Radio Tapok - Seven Nation Army (The White Stripes на русском) - translation of the lyrics into French




Seven Nation Army (The White Stripes на русском)
Seven Nation Army (The White Stripes en russe)
Я уничтожу их
Je vais les détruire
И даже семи армиям меня не взять
Et même sept armées ne pourront pas me vaincre
Чего нам ждать от них?
Qu'attendons-nous d'eux ?
Когда ограбят или противостоять?
Quand ils voleront ou résisteront ?
Я слишком часто говорю во сне и выдуман простым.
Je parle trop souvent dans mon sommeil et je suis trop simple.
Мои мысли облетают дом, как сигаретный дым.
Mes pensées volent autour de la maison comme de la fumée de cigarette.
Я не желаю, нет,
Je ne veux pas, non,
И мысли ваши слушать даже не готов
Et je ne suis même pas prêt à écouter vos pensées
Все знают это бред
Tout le monde sait que c'est du délire
От королевы и до адских псов
De la reine aux chiens infernaux
Я замечаю, что иду по кругу в городе пустом
Je remarque que je tourne en rond dans une ville vide
В глубине меня кричит душа, скорей найти свой дом
Au fond de moi, mon âme crie, elle veut trouver sa maison
Сбегу из города
Je m'échapperai de la ville
Подальше от скандалов в мыльных операх
Loin des scandales des soap operas
Я не останусь там
Je ne resterai pas
Мой пот сочится сквозь все поры, это страх?
Ma sueur suinte à travers tous mes pores, est-ce de la peur ?
Я истекаю, истекаю кровью перед вашим божеством
Je saigne, je saigne devant ta divinité
Пятна крови говорят мне в след, просто найти свой дом
Les taches de sang me disent de suivre, de trouver simplement ma maison






Attention! Feel free to leave feedback.