RADIO TAPOK - The Last Stand - translation of the lyrics into French

The Last Stand - RADIO TAPOKtranslation in French




The Last Stand
Le dernier combat
Рим окутан страшным злом
Rome est enveloppée d'un mal terrible
В 1527-м
En 1527
Зло пробралось в сердце Ватикана
Le mal s'est infiltré au cœur du Vatican
Армия имперских псов
L'armée des chiens impériaux
Что сорвалась со своих оков
Qui s'est échappée de ses chaînes
Свергнув лордов и решив наполнить карманы
Renversant les seigneurs et décidant de remplir leurs poches
20 тысяч стальных мечей
20 000 épées d'acier
То предатели веры
Ce sont des traîtres à la foi
Шли к собору Петра на рейд
Ils se dirigeaient vers la basilique Saint-Pierre pour un raid
Где гвардейцы держали двери
les gardes gardaient les portes
Ровно - 189 воинов Христа!
Exactement - 189 soldats du Christ !
С верой в сердце, молитвой в устах
Avec la foi au cœur, la prière sur les lèvres
У святого порога
Au seuil sacré
Отдав жизни во имя Христа
Donnant leurs vies au nom du Christ
Прикоснувшись к богу
Touchant Dieu
С верой в сердце, молитвой в устах
Avec la foi au cœur, la prière sur les lèvres
В руки взяв алебарды
Prenant les hallebardiers
Отдав жизни во имя Христа
Donnant leurs vies au nom du Christ
И слагают барды о них
Et les bardes chantent leurs louanges
Их осталось 42
Il en reste 42
Их спасла лишь тайная тропа
Seule une piste secrète les a sauvés
Папа Римский был доставлен в замок
Le pape a été emmené au château
И швейцарский гвардейский полк
Et la Garde suisse pontificale
Стойко выполнил священный долг
A accompli son devoir sacré avec courage
Те кто пал, обрёл покой среди райских арок
Ceux qui sont tombés ont trouvé la paix parmi les arches du paradis
20 тысяч стальных мечей
20 000 épées d'acier
То предатели веры
Ce sont des traîtres à la foi
Шли к собору Петра на рейд
Ils se dirigeaient vers la basilique Saint-Pierre pour un raid
Где гвардейцы держали двери
les gardes gardaient les portes
Ровно - 189 воинов Христа!
Exactement - 189 soldats du Christ !
С верой в сердце, молитвой в устах
Avec la foi au cœur, la prière sur les lèvres
У святого порога
Au seuil sacré
Отдав жизни во имя Христа
Donnant leurs vies au nom du Christ
Прикоснувшись к богу
Touchant Dieu
С верой в сердце, молитвой в устах
Avec la foi au cœur, la prière sur les lèvres
В руки взяв алебарды
Prenant les hallebardiers
Отдав жизни во имя Христа
Donnant leurs vies au nom du Christ
И слагают барды о них
Et les bardes chantent leurs louanges
Преданные церкви, свет их не меркнет
Dévoués à l'Église, leur lumière ne s'éteint pas
Папа не был свергнут, и враг повергнут
Le pape n'a pas été renversé et l'ennemi a été vaincu
Воины престола, сыны христовы
Les guerriers du trône, les fils du Christ
Пали у порога собора
Sont tombés au seuil de la basilique
Преданные церкви, свет их не меркнет
Dévoués à l'Église, leur lumière ne s'éteint pas
Папа не был свергнут, и враг повергнут
Le pape n'a pas été renversé et l'ennemi a été vaincu
Воины престола, сыны христовы
Les guerriers du trône, les fils du Christ
Пали у порога собора
Sont tombés au seuil de la basilique
Пред вратами в рай
Devant les portes du paradis
С верой в сердце, молитвой в устах
Avec la foi au cœur, la prière sur les lèvres
У святого порога
Au seuil sacré
Отдав жизни во имя Христа
Donnant leurs vies au nom du Christ
Прикоснувшись к богу
Touchant Dieu
С верой в сердце, молитвой в устах
Avec la foi au cœur, la prière sur les lèvres
В руки взяв алебарды
Prenant les hallebardiers
Отдав жизни во имя Христа
Donnant leurs vies au nom du Christ
Встали авангардом
Ils se sont tenus en avant-garde
Вскинув алебарды
Levant les hallebardiers
И слагают барды о них
Et les bardes chantent leurs louanges






Attention! Feel free to leave feedback.