RADIO TAPOK - We Drink Your Blood - translation of the lyrics into French

We Drink Your Blood - RADIO TAPOKtranslation in French




We Drink Your Blood
On boit ton sang
Когда над пустошами вновь взойдёт луна
Quand la lune se lève à nouveau sur les terres désolées
Когда угаснет в небе яркий свет
Quand la lumière brillante s'éteint dans le ciel
Мы пробуждаемся по зову ордена
Nous nous réveillons à l'appel de l'ordre
Укрываясь во тьме
Nous nous cachons dans les ténèbres
Сложив в молитве руки, в чтении Библии
Nos mains jointes en prière, en lisant la Bible
Смирившись с участью, что нам дана
Accepter le destin qui nous est donné
Мы воины Каина, вкусив жертвы свои
Nous sommes les guerriers de Caïn, ayant goûté nos victimes
Испиваем до дна
Nous buvons jusqu'à la lie
Мы выпьем кровь, пробужденье празднуя
Nous boirons le sang, célébrant notre éveil
Мы выпьем кровь под алеющий закат
Nous boirons le sang sous le coucher de soleil rougeoyant
Мы выпьем кровь, смерти не подвластные
Nous boirons le sang, insensibles à la mort
Мы выпьем кровь и отправимся в ад
Nous boirons le sang et nous irons en enfer
О, всемогущий, мы лишь демоны пустынь
Oh, Tout-Puissant, nous ne sommes que des démons des déserts
Святые мученики смутных дней
Saints martyrs des jours troublés
Учуяв жертву, мы выходим из святынь
Sentant la victime, nous sortons des sanctuaires
И несёмся за ней
Et nous nous précipitons à sa poursuite
Мы лики тьмы, мы повелители ночи
Nous sommes les visages des ténèbres, nous sommes les maîtres de la nuit
Воспряв от сна, нас манит сладкий зов
Revenus de notre sommeil, l'appel doux nous attire
Когда кровавый небосвод пронзят лучи
Quand le ciel sanglant est percé de rayons
Ты уже будешь мёртв
Tu seras déjà mort
Мы выпьем кровь, пробужденье празднуя
Nous boirons le sang, célébrant notre éveil
Мы выпьем кровь под алеющий закат
Nous boirons le sang sous le coucher de soleil rougeoyant
Мы выпьем кровь, смерти не подвластные
Nous boirons le sang, insensibles à la mort
Мы выпьем кровь и отправимся в ад
Nous boirons le sang et nous irons en enfer
Затаясь во мраке, мы вкушаем агнцев
Camouflés dans l'obscurité, nous dégustons les agneaux
Отбившихся от стада своего
Égarés de leur troupeau
Прочь дневного света ускользая
Fuir la lumière du jour, s'échapper
Ожидая миг, когда угаснет небосвод
Attendre le moment le ciel nocturne s'éteindra
Мы пьём, мы пьём, мы пьём лишь кровь
Nous buvons, nous buvons, nous ne buvons que du sang
Боже, помилуй
Dieu, aie pitié
Мы пьём, мы пьём, мы пьём лишь кровь
Nous buvons, nous buvons, nous ne buvons que du sang
В ней наша сила
C'est notre force
(Мы выпьем кровь)
(Nous boirons le sang)
Мы выпьем кровь, пробужденье празднуя (мы выпьем кровь)
Nous boirons le sang, célébrant notre éveil (nous boirons le sang)
Мы выпьем кровь под алеющий закат (мы выпьем кровь)
Nous boirons le sang sous le coucher de soleil rougeoyant (nous boirons le sang)
Мы выпьем кровь, смерти не подвластные (мы выпьем кровь)
Nous boirons le sang, insensibles à la mort (nous boirons le sang)
Мы выпьем кровь и отправимся в ад (мы выпьем кровь)
Nous boirons le sang et nous irons en enfer (nous boirons le sang)





Writer(s): Matthew Greywolf


Attention! Feel free to leave feedback.