RADIO TAPOK - Белая Лилия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RADIO TAPOK - Белая Лилия




Белая Лилия
Le Lys Blanc
Над Сталинградом кружатся флотилии
Au-dessus de Stalingrad, les flottes tournent
Полчища заклятых врагов
Des hordes d'ennemis jurés
В небо вздымается Белая Лилия
Le Lys Blanc s'élève dans le ciel
Рассекая гладь облаков
Fendant la surface des nuages
Асы люфтваффе учуяв вдали её
Les as de la Luftwaffe, sentant sa présence au loin
Рассыпались гроздьями прочь
Se sont dispersés en grappes
Если на хвост села Белая Лилия
Si le Lys Blanc se met à ta queue
Им никто не сможет помочь!
Personne ne peut les aider!
Ее свет нёс им крах
Sa lumière leur a apporté la ruine
Ее тень им вселяла стыд и страх
Son ombre leur a insufflé la honte et la peur
Её дух жив в сердцах
Son esprit est vivant dans les cœurs
Её след растворился в небесах
Sa trace s'est dissoute dans le ciel
Раны вели её к новым свершениям
Les blessures l'ont conduite vers de nouveaux exploits
Шрамы придавали ей сил
Les cicatrices lui ont donné de la force
И в небеса парить, словно затмение
Et dans le ciel pour planer, comme une éclipse
Белый як ее возносил
Le Yak blanc l'a élevée
Приоткрывая врата преисподней, в ночь
En ouvrant les portes des enfers, dans la nuit
Собирая души врагов
En ramassant les âmes des ennemis
МессерыШмидты сбегали из боя прочь
Les Messerschmitt de Schmidt se sont enfuis du combat
Слыша тихий шепот винтов
Entendant le murmure silencieux des hélices
Ее свет нёс им крах
Sa lumière leur a apporté la ruine
Ее тень им вселяла стыд и страх
Son ombre leur a insufflé la honte et la peur
Её дух жив в сердцах
Son esprit est vivant dans les cœurs
Её след растворился в небесах
Sa trace s'est dissoute dans le ciel
Ее свет нёс им крах
Sa lumière leur a apporté la ruine
Ее тень им вселяла стыд и страх
Son ombre leur a insufflé la honte et la peur
Её дух жив в сердцах
Son esprit est vivant dans les cœurs
Её след растворился в небесах
Sa trace s'est dissoute dans le ciel
Ее свет нёс им крах
Sa lumière leur a apporté la ruine
Ее тень им вселяла стыд и страх
Son ombre leur a insufflé la honte et la peur
Её дух жив в сердцах
Son esprit est vivant dans les cœurs
Её след растворился в небесах
Sa trace s'est dissoute dans le ciel





Writer(s): Oleg Abramov


Attention! Feel free to leave feedback.