RADIO TAPOK - Что Мы Творим - translation of the lyrics into French

Что Мы Творим - RADIO TAPOKtranslation in French




Что Мы Творим
Ce Que Nous Créons
Мы создаём, чтобы снести
On crée pour démolir
Пускаем вспять, встав на пути
On fait marche arrière, se mettant en travers du chemin
Своей судьбы сплетая нить
Tisser le fil de notre destin
Даруем жизнь, чтобы убить нас
On donne la vie pour nous tuer
Начав с нуля, меняем власть
En commençant par zéro, on change le pouvoir
Взлетаем вверх, чтобы упасть
On s'envole pour tomber
Не осознав своей вины
Sans réaliser notre culpabilité
Мы тихий звук в почтенном доме тишины
Nous sommes un son silencieux dans la maison silencieuse du respect
Что мы несём? (что?)
Qu'est-ce que nous apportons ? (quoi ?)
Что мы творим? (что?)
Qu'est-ce que nous créons ? (quoi ?)
О чём мы думаем? О ком мы говорим?
A quoi pensons-nous ? De qui parlons-nous ?
Что мы несём? (что?)
Qu'est-ce que nous apportons ? (quoi ?)
Что мы творим? (что?)
Qu'est-ce que nous créons ? (quoi ?)
Что нами движет и толкает в эту пропасть?
Qu'est-ce qui nous pousse et nous entraîne dans ce gouffre ?
Что мы творим?
Qu'est-ce que nous créons ?
Что мы несём, что мы творим?
Qu'est-ce que nous apportons, qu'est-ce que nous créons ?
Брюхо урчит, сердце бьёт ритм
Le ventre gronde, le cœur bat un rythme
Что мы творим, ступив на край?
Qu'est-ce que nous créons, en marchant au bord du précipice ?
Вначале ланч, затем уже мораль!
D'abord le déjeuner, puis la morale !
Что мы несём? (что?)
Qu'est-ce que nous apportons ? (quoi ?)
Что мы творим? (что?)
Qu'est-ce que nous créons ? (quoi ?)
О чём мы думаем? О ком мы говорим?
A quoi pensons-nous ? De qui parlons-nous ?
Что мы несём? (что?)
Qu'est-ce que nous apportons ? (quoi ?)
Что мы творим? (что?)
Qu'est-ce que nous créons ? (quoi ?)
Что нами движет и толкает в эту пропасть?
Qu'est-ce qui nous pousse et nous entraîne dans ce gouffre ?
Познав уроки сквозь года
Ayant appris des leçons au fil des années
Мы вновь несёмся в никуда
On fonce à nouveau dans le néant
Это последняя черта
C'est la dernière ligne droite
Что мы творим?
Qu'est-ce que nous créons ?
Что мы несём? (что?)
Qu'est-ce que nous apportons ? (quoi ?)
Что мы творим? (что?)
Qu'est-ce que nous créons ? (quoi ?)
О чём мы думаем? О ком мы говорим?
A quoi pensons-nous ? De qui parlons-nous ?
Что мы несём? (что?)
Qu'est-ce que nous apportons ? (quoi ?)
Что мы творим? (что?)
Qu'est-ce que nous créons ? (quoi ?)
Что нами движет и толкает в эту пропасть?
Qu'est-ce qui nous pousse et nous entraîne dans ce gouffre ?
Что мы творим?
Qu'est-ce que nous créons ?






Attention! Feel free to leave feedback.