Radio Version - Born Free (Karaoke Version) - Originally Performed By Kid Rock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Radio Version - Born Free (Karaoke Version) - Originally Performed By Kid Rock




Born Free (Karaoke Version) - Originally Performed By Kid Rock
Рожден свободным (Караоке-версия) - Оригинальное исполнение Kid Rock
Fast on a rough road riding
Быстро по ухабистой дороге мчусь,
High thru the mountains climbing
Высоко в горах взбираюсь,
Twistin', turning, further from my home
Петляю, поворачиваю, все дальше от дома.
Young like a new moon rising
Юн, как новая луна,
Fierce thru the rain and lightning
Свиреп, как дождь и молния,
Wandering out into this great unknown
Брожу по этой великой неизвестности.
And I don't want no one to cry
И я не хочу, чтобы кто-то плакал,
But tell 'em if I don't survive
Но скажи им, если я не выживу,
I was born free
Что я родился свободным,
I was born free
Что я родился свободным,
I was born free
Что я родился свободным,
Born free
Рожденным свободным.
Free like a river raging
Свободен, как бушующая река,
Strong as the wind I'm facing
Силен, как ветер, с которым сталкиваюсь,
Chasing dreams and racing Father Time
Преследую мечты и соревнуюсь со Временем-Отцом.
Deep like the grandest canyon
Глубок, как величайший каньон,
Wild like an untamed stallion
Дикий, как необузданный жеребец,
If you can't see my heart you must be blind
Если ты не видишь мое сердце, ты должно быть слепа.
You can knock me down and watch me bleed
Ты можешь сбить меня с ног и смотреть, как я истекаю кровью,
But you can't keep no chains on me
Но ты не сможешь сковать меня цепями.
I was born free
Я родился свободным,
I was born free
Я родился свободным,
I was born free
Я родился свободным,
Born free
Рожденным свободным.
And I'm not good at long goodbyes
И я не силен в долгих прощаниях,
But look down deep into my eyes
Но посмотри глубоко в мои глаза:
I was born free
Я родился свободным.
Calm, facin' danger
Спокоен перед лицом опасности,
Lost, like an unknown stranger
Потерян, как неизвестный странник,
Grateful for my time with no regrets
Благодарен за свое время, прожитое без сожалений.
Close to my destination
Близок к своей цели,
Tired, frail and aching
Устал, слаб и измучен,
Waiting patiently for the sun to set
Терпеливо жду заката.
And when it's done, believe that I
И когда все закончится, поверь, я
Will yell it from that mountain high
Прокричу это с той высокой горы:
I was born free
Я родился свободным,
I was born free
Я родился свободным,
I was born free
Я родился свободным,
Born free
Рожденным свободным.
I will bow to the shining seas
Я склонюсь перед сияющими морями
And celebrate God's grace on thee
И воздам хвалу Божьей благодати.
I was born free
Я родился свободным,
I was born free
Я родился свободным,
I was born free
Я родился свободным,
Born free
Рожденным свободным.





Writer(s): Marlon Young, Robert Ritchie


Attention! Feel free to leave feedback.