Radio Viejo - El Amanecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radio Viejo - El Amanecer




El Amanecer
L'Aube
Traicionado de noche, corriendo detrás
Trahi dans la nuit, je cours après
Gira, gira el derroche al no poder ganar,
Tourne, tourne la débauche sans pouvoir gagner,
Mataría mi alma por un simple placer
Je tuerais mon âme pour un simple plaisir
Yo tengo miedo que venga el amanecer.
J'ai peur que l'aube arrive.
Se vería mi cara, desnudaría mi ser
Mon visage se verrait, mon être serait dénudé
Pues a la luz del día todo se puede ver,
Car à la lumière du jour, tout peut être vu,
Pasarán al pasado las cosas del ayer
Les choses d'hier passeront au passé
El sol está saliendo, ya viene el amanecer.
Le soleil se lève, l'aube arrive.
A ser melodías del alma
Être des mélodies de l'âme
Que buscan calma al ver sin ley
Qui cherchent le calme en voyant sans loi
Como se hacen pedazos cien mil payasos.
Comment cent mille clowns se font en morceaux.
A la luz del día me pongo su disfraz
À la lumière du jour, je mets ton déguisement
No sabía que sería estar con los demás
Je ne savais pas que ce serait d'être avec les autres
Me contaba sus sueños y que desilución
Je te racontais ses rêves et quelle déception
Pues no erán dueños ni de su corazón.
Car ils ne seraient ni les maîtres ni les propriétaires de leur cœur.
Amor enseñame el camino,
Amour, montre-moi le chemin,
No hay destino ni calor
Il n'y a ni destin ni chaleur
Mejor izaré mis velas,
Je lèverai mieux mes voiles,
Mar adentro, mar del yo.
Mer intérieure, mer du moi.
Ya viene el amanecer
L'aube arrive
El amanecer el amanecer
L'aube, l'aube
El amanecer ya viene el atardecer
L'aube, le crépuscule arrive
El atardecer
Le crépuscule
El amanecer
L'aube






Attention! Feel free to leave feedback.