Radio Viejo - Frio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radio Viejo - Frio




Frio
Froid
Alrededor, veo cosas que no son las que soñe
Autour de moi, je vois des choses qui ne sont pas celles dont j'ai rêvé
Oigo voces diciendome "mirame"
J'entends des voix me dire "regarde-moi"
Veo rastros que dejo el que se fue.
Je vois les traces que celui qui est parti a laissées.
Mi temor es que todo se convierta
Ma peur est que tout devienne
En una gran pared
Un grand mur
De llegar y que tu alma ya se fue
Que j'arrive et que ton âme soit déjà partie
Es que así no tocaré mas que frío.
C'est que je ne toucherai plus que le froid.
Frío, este espacio esta vacio
Froid, cet espace est vide
¿Dónde esta lo que era mío?
est ce qui était à moi ?
Siento frío, frío estando tan lejos
J'ai froid, froid alors que je suis si loin
De donde empece mis sueños.
De mes rêves ont commencé.
Al recordar mi memoria
En me rappelant ma mémoire
Se pierde en alta mar
Elle se perd en haute mer
Y la sombra de la soledad, que me busca,
Et l'ombre de la solitude, qui me cherche,
Que me sigue y no me deja ser libre.
Qui me suit et ne me laisse pas être libre.
Tengo frío, frío en un mundo delirante
J'ai froid, froid dans un monde délirant
Con un rumbo vacilante,
Avec un cap vacillant,
Siento frío, frío,
J'ai froid, froid,
Porque el sol ya no ha salido
Parce que le soleil n'est pas encore levé
Y tu no estas conmigo.
Et tu n'es pas avec moi.
No, no, no, no, no.
Non, non, non, non, non.





Writer(s): Giovanni López, Luilly Alecxander Donis


Attention! Feel free to leave feedback.