Lyrics and translation Radio Viejo - Libre

Libre

Juegos silvestres
Sueños que nunca nadie esperará
Que algún día se vuelvan realidad.
Luces que encantan
Tras la sombra de algún poder total
Sólo quedaran cenizas de identidad.
Estaba dormido
Y de pronto me vine a despertar
Las sonrisas me hicieron reaccionar.
Dame tu mano
Y vamos juntos a bailar
Que yo quiero celebrar
Que ya soy libre libre
La otra identidad ya no me sirve
Fue creada para complacer
Ahora soy libre libre
Quiero que también tú seas libre
Y vamos a explorar donde nadie quiere llegar.
Nubes siniestras
Acechaban con tapar el sol
Que la libertad nos heredó
Y hubo tormenta
Y en una cueva me fui a refugiar
Y en la cueva yo también me sentí libre
Libre, ya me perdoné y ahora soy libre
Ya no soy tu propiedad
Ahora soy libre, libre
Pero cuando quieras deja de huirme
Y ven conmigo a celebrar que somos libres.
Libre libre
La otra identidad ya no me sirve
Fue creada para complacer
Ahora soy libre libre
Quiero que también tú seas libre
Y vamos a explorar donde nadie quiera llegar.
Donde nadie pueda llegar.
Donde nadie se atreve a llegar.
Porque somos libres

Libre

Jeux sauvages
Des rêves que personne n'attendrait jamais
Qui un jour deviendront réalité.
Des lumières qui enchantent
Derrière l'ombre d'un pouvoir total
Il ne restera que des cendres d'identité.
Je dormais
Et soudain je me suis réveillé
Les sourires m'ont fait réagir.
Donne-moi ta main
Et dansons ensemble
Je veux célébrer
Que je suis libre, libre
L'autre identité ne me sert plus
Elle a été créée pour plaire
Maintenant je suis libre, libre
Je veux que toi aussi tu sois libre
Et allons explorer là où personne ne veut aller.
Des nuages ​​sombres
Menacaient de cacher le soleil
Que la liberté nous a légué
Et il y a eu une tempête
Et dans une grotte, je me suis réfugié
Et dans la grotte, je me suis aussi senti libre
Libre, je me suis pardonné et maintenant je suis libre
Je ne suis plus ta propriété
Maintenant je suis libre, libre
Mais quand tu voudras, arrête de me fuir
Et viens avec moi célébrer que nous sommes libres.
Libre, libre
L'autre identité ne me sert plus
Elle a été créée pour plaire
Maintenant je suis libre, libre
Je veux que toi aussi tu sois libre
Et allons explorer là où personne ne veut aller.
Où personne ne peut aller.
Où personne n'ose aller.
Parce que nous sommes libres