Radio Viejo - Quien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radio Viejo - Quien




Quien
Qui
Cuando amas
Quand tu aimes
Suspiras sin pensarlo
Tu soupire sans y penser
Te inspiras
Tu t' inspires
Y sin ver la oscuridad
Et sans voir l'obscurité
Te lanzas a querer buscar amor
Tu te lances à la recherche de l'amour
Guiado por el corazón
Guidé par ton cœur
Busco con esta canción
Je cherche avec cette chanson
Hacerte sonreír
Te faire sourire
Decirte que contigo quiero vivir
Te dire que je veux vivre avec toi
Vivir
Vivre
Pues quién me acompaña
Car qui m'accompagne
Cuando la duda me hace mal
Quand le doute me fait du mal
Quién me levanta
Qui me relève
Cuando no hay nada que apostar
Quand il n'y a rien à parier
Y es que talvez tu no lo ves
Et peut-être que tu ne le vois pas
Pero me siento en tu alma
Mais je me sens dans ton âme
Y es que talvez tu cuerpo sin querer
Et peut-être que ton corps sans le vouloir
Cae en mi cama
Tombe dans mon lit
Cuando hablas
Quand tu parles
Dominas tus palabras
Tu maîtrises tes mots
Me guían
Ils me guident
Y sintiendo con claridad
Et en sentant avec clarté
Te abres de bar en bar corazón
Tu t'ouvres de bar en bar, mon cœur
Voy a sentirme mejor
Je vais me sentir mieux
Se devela el interior
L'intérieur se dévoile
Ahora sonreír
Maintenant sourire
Es todo lo que puedo u decir
C'est tout ce que je peux te dire
Decir
Dire
A quien se le extraña
À qui on s'ennuie
Cuando es hora de ir almorzar
Quand il est temps d'aller déjeuner
Quién me dispara
Qui me tire
Toda su verdad
Toute sa vérité
Y es que saber
Et savoir
Que el centro ya se ve
Que le centre se voit déjà
Buscándote en mi calma
Te cherchant dans mon calme
Y es que saber
Et savoir
Que el destino fuerte es
Que le destin est fort
Y me atraído a tu alma
Et je suis attiré par ton âme
Quién me acompaña
Qui m'accompagne
A quién se le extraña
À qui on s'ennuie
Quién me levanta
Qui me relève
Quién me dispara
Qui me tire
Toda su verdad
Toute sa vérité
Toda su verdad
Toute sa vérité
Toda su verdad
Toute sa vérité
Toda su verdad.
Toute sa vérité.






Attention! Feel free to leave feedback.