Radio Viejo - Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radio Viejo - Ven




Ven
Viens
Aunque nadie se refiera de
Même si personne ne parle de moi
Con palabras amables
Avec des mots gentils
Y aunque oigas a todos por ahí
Et même si tu entends tout le monde dire par
Que soy un vago y que nada ha de importarme
Que je suis un fainéant et que rien ne devrait m'importer
Yo sólo quiero ser feliz
Je veux juste être heureux
Poder dar la cara y decirte
Pouvoir te regarder dans les yeux et te dire
Ven., ven ven, sin ti no puedo vivir,
Viens, viens viens, je ne peux pas vivre sans toi,
Asi que ven, ven, ven, quiero ser parte de ti.
Alors viens, viens, viens, je veux faire partie de toi.
Ooh ooh, ooooh.
Ooh ooh, ooooh.
Cuando tu no estás a mi lado
Quand tu n'es pas à mes côtés
Me siento como un niño abandonado
Je me sens comme un enfant abandonné
Cuando tu no estás cerca de mi
Quand tu n'es pas près de moi
No me resulta tan fácil vivir.
Je ne trouve pas facile de vivre.
Y siempre quiero irte a llamar
Et je veux toujours t'appeler
Y cuando contestes poderte gritar Hey
Et quand tu réponds, pouvoir te crier Hey
Oh nena Ven., ven ven, sin ti no puedo vivir,
Oh chérie Viens, viens viens, je ne peux pas vivre sans toi,
Asi que ven, ven, ven, quiero ser parte de ti.
Alors viens, viens, viens, je veux faire partie de toi.
Ven., ven ven, sin ti no puedo vivir,
Viens, viens viens, je ne peux pas vivre sans toi,
Asi que ven, ven, ven, quiero ser parte de ti.
Alors viens, viens, viens, je veux faire partie de toi.
Ven, ven, ven, siempre siempre siempre aquí,
Viens, viens, viens, toujours toujours toujours ici,
Asi que ven, ven, ven, que siempre quiero estar, junto a ti.
Alors viens, viens, viens, car je veux toujours être, à tes côtés.





Writer(s): alejandro gillot, estuardo castro, luilly donis, mario villanueva, omar mendez


Attention! Feel free to leave feedback.