Radio & Weasel - Crucify - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radio & Weasel - Crucify




Crucify
Crucifier
Woah woah woah woah... Nananow, where's the loving?
Woah woah woah woah... Nananow, est l'amour?
Good loving, we need some good time loving
Du bon amour, on a besoin de bon temps d'amour
Radio 'longside Weasel Mannizle, we bring back the loving
Radio aux côtés de Weasel Mannizle, on ramène l'amour
Shidibits loving loving... woah, no no no, no no no
Amour Shidibits amour amour... woah, non non non, non non non
They want to murder me, and murder you (they crucify you like Jesus)
Ils veulent me tuer, et te tuer (ils te crucifient comme Jésus)
They want to betray me, and betray you (they go betray you like Judas)
Ils veulent me trahir, et te trahir (ils vont te trahir comme Judas)
They want to murder me, and murder you (they crucify you like Jesus)
Ils veulent me tuer, et te tuer (ils te crucifient comme Jésus)
They want to betray me, and betray you (they go betray you like Judas)
Ils veulent me trahir, et te trahir (ils vont te trahir comme Judas)
First thing never test that real bad man
La première chose à ne jamais faire, c'est de tester ce vrai méchant
Bad man ah come with blessings from above
Le méchant arrive avec les bénédictions d'en haut
Goodlyfe Magic we real warrior, from title of junior now senior
Goodlyfe Magic, on est de vrais guerriers, du titre de junior maintenant senior
Me see dem all wan test me, they don't know Almighty bless me
Je les vois tous vouloir me tester, ils ne connaissent pas le Tout-Puissant qui me bénit
They cover me up with debris, but the prayer to the Lord set me free
Ils me recouvrent de débris, mais la prière au Seigneur me libère
Ho! Let's celebrate with the real
Ho ! Célébrons avec les vrais
Warriors, Goodlyfe mercy we so warriors
Guerriers, Goodlyfe miséricorde, on est tellement des guerriers
Let's pop champagne for the blessings that we have
Ouvrons le champagne pour les bénédictions que nous avons
We nuh care if you envy or like us
On s'en fiche que tu nous envies ou que tu nous aimes
If you like me, I like you, if you don't like me, I don't like you
Si tu m'aimes, je t'aime, si tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas
If you wish me well oh, I wish you well well well oh
Si tu me veux du bien oh, je te veux du bien bien bien oh
If you like me, I like you, if you don't like me, I don't like you
Si tu m'aimes, je t'aime, si tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas
If you wish me bad oh, man I wish you bad oh
Si tu me veux du mal oh, mec je te souhaite du mal oh
They want to murder me, and murder you (they crucify you like Jesus)
Ils veulent me tuer, et te tuer (ils te crucifient comme Jésus)
They want to betray me, and betray you (they go betray you like Judas)
Ils veulent me trahir, et te trahir (ils vont te trahir comme Judas)
They want to murder me, and murder you (they crucify you like Jesus)
Ils veulent me tuer, et te tuer (ils te crucifient comme Jésus)
They want to betray me, and betray you (they go betray you like Judas)
Ils veulent me trahir, et te trahir (ils vont te trahir comme Judas)
Musajja mukulu tayagala banne abato
Musajja mukulu tayagala banne abato
Ebilungi byebatukako bimufumita ng'empiso
Ebilungi byebatukako bimufumita ng'empiso
Alinze gundi asumuka asongole ekiso
Alinze gundi asumuka asongole ekiso
Tayinza kuyimba tengere alinze ogw'ekigwo
Tayinza kuyimba tengere alinze ogw'ekigwo
If you like me, I like you, if you don't like me, I don't like you
Si tu m'aimes, je t'aime, si tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas
If you wish me well oh, I wish you well well well oh
Si tu me veux du bien oh, je te veux du bien bien bien oh
If you like me, I like you, if you don't like me, I don't like you
Si tu m'aimes, je t'aime, si tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas
If you wish me bad oh, man I wish you bad oh
Si tu me veux du mal oh, mec je te souhaite du mal oh
They want to murder me, and murder you (they crucify you like Jesus)
Ils veulent me tuer, et te tuer (ils te crucifient comme Jésus)
They want to betray me, and betray you (they go betray you like Judas)
Ils veulent me trahir, et te trahir (ils vont te trahir comme Judas)
They want to murder me, and murder you (they crucify you like Jesus)
Ils veulent me tuer, et te tuer (ils te crucifient comme Jésus)
They want to betray me, and betray you (they go betray you like Judas)
Ils veulent me trahir, et te trahir (ils vont te trahir comme Judas)
Lemme say, lemme say yo...
Laisse-moi dire, laisse-moi dire yo...
Chamillimi tore ma niggas and riches
Chamillimi déchire mes négros et mes richesses
Chamillimi wanna keep me from ma riches
Chamillimi veut me séparer de mes richesses
Chamillimi no, Chamillimi no... lemme, lemme, lemme say yo...
Chamillimi non, Chamillimi non... laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi dire yo...
Chamillimi tore ma niggas and riches
Chamillimi déchire mes négros et mes richesses
Chamillimi wanna keep me from ma riches
Chamillimi veut me séparer de mes richesses
Chamillimi no, Chamillimi no no no no no no...
Chamillimi non, Chamillimi non non non non non non...
They want me dead but I'm still living,
Ils me veulent mort mais je suis toujours en vie,
Bad man they don't wanna see me achieve it
Les méchants ne veulent pas me voir réussir
They want me down,
Ils me veulent à terre,
Get a stone and engrave it, write my name on it, and forget it
Prends une pierre et grave-la, écris mon nom dessus, et oublie-le
They want me dead but I'm still living,
Ils me veulent mort mais je suis toujours en vie,
Bad man they don't wanna see me achieve it
Les méchants ne veulent pas me voir réussir
They want me down,
Ils me veulent à terre,
Get a stone and engrave it, write my name on it, and forget it
Prends une pierre et grave-la, écris mon nom dessus, et oublie-le
If you like me, I like you, if you don't like me, I don't like you
Si tu m'aimes, je t'aime, si tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas
If you wish me well oh, I wish you well well well oh
Si tu me veux du bien oh, je te veux du bien bien bien oh
If you like me, I like you, if you don't like me, I don't like you
Si tu m'aimes, je t'aime, si tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas
If you wish me bad oh, man I wish you bad oh
Si tu me veux du mal oh, mec je te souhaite du mal oh
They want to murder me, and murder you (they crucify you like Jesus)
Ils veulent me tuer, et te tuer (ils te crucifient comme Jésus)
They want to betray me, and betray you (they go betray you like Judas)
Ils veulent me trahir, et te trahir (ils vont te trahir comme Judas)
They want to murder me, and murder you (they crucify you like Jesus)
Ils veulent me tuer, et te tuer (ils te crucifient comme Jésus)
They want to betray me, and betray you (they go betray you like Judas)
Ils veulent me trahir, et te trahir (ils vont te trahir comme Judas)
Woah woah woa
Woah woah woa
If you wish me bad oh, man I wish you bad oh
Si tu me veux du mal oh, mec je te souhaite du mal oh





Writer(s): Douglas Mayanja


Attention! Feel free to leave feedback.