Radio & Weasel - Fitting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Radio & Weasel - Fitting




Fitting
Подходим друг другу
Girl we are fitting (tu-fittinga)
Девушка, мы подходим друг другу (мы просто созданы друг для друга)
We are fitting (tu-fittinga)
Мы подходим друг другу (мы просто созданы друг для друга)
So deserving (tu-matchinga, tu-matchinga, tu-matchinga)
Мы идеальная пара (мы совпадаем, мы совпадаем, мы совпадаем)
Nze nawe tuli fitting (tu-fittinga)
Ты и я, мы подходим друг другу (мы просто созданы друг для друга)
See we are fitting (tu-fittinga)
Видишь, мы подходим друг другу (мы просто созданы друг для друга)
Ffe tuli deserving (tu-matchinga, tu-matchinga, tu-matchinga)
Мы идеальная пара (мы совпадаем, мы совпадаем, мы совпадаем)
From the very very first time, the first time
С самого первого раза, с первого раза
The first time I saw your eyes (I see your eyes)
С первого раза, как я увидел твои глаза вижу твои глаза)
It's been a long long long time, a long time
Прошло много-много времени, много времени
I still see it in your eyes (my eyes)
Я все еще вижу это в твоих глазах (мои глаза)
Girl I love the way we combine, girl we shine
Девушка, мне нравится, как мы сочетаемся, девушка, мы сияем
We multiply and make blood line (mmh... yeah)
Мы умножаемся и создаем родословную (мм... да)
Mouth to mouth, a kiss of life
Рот ко рту, поцелуй жизни
Man oh man, you are my wife
Боже мой, ты моя жена
And it still feels the same, yeah...
И это все еще ощущается так же, да...
From the very first time, the first time
С самого первого раза, с первого раза
The first time you caught my eye, ohhh...
С первого раза, как ты привлекла мое внимание, ооо...
It's been a long long long time, a long time
Прошло много-много времени, много времени
I still see it in your eyes, ooh yeah...
Я все еще вижу это в твоих глазах, о да...
Boy I love the way we combine, boy we shine,
Парень, мне нравится, как мы сочетаемся, парень, мы сияем,
We multiply, We make blood line, ahhh... ohhh...
Мы умножаемся, мы создаем родословную, ааа... ооо...
Mouth to mouth, a kiss of life
Рот ко рту, поцелуй жизни
Man oh man, I'm your wife
Боже мой, я твоя жена
And it will be the same...
И так будет всегда...
Boy we are fitting (tu-fittinga)
Парень, мы подходим друг другу (мы просто созданы друг для друга)
We are fitting (tu-fittinga)
Мы подходим друг другу (мы просто созданы друг для друга)
So deserving (tu-matchinga, tu-matchinga, tu-matchinga)
Мы идеальная пара (мы совпадаем, мы совпадаем, мы совпадаем)
Nze nawe we are fitting (tu-fittinga)
Ты и я, мы подходим друг другу (мы просто созданы друг для друга)
See we are fitting (tu-fittinga)
Видишь, мы подходим друг другу (мы просто созданы друг для друга)
Ffe tuli deserving (tu-matchinga, tu-matchinga, tu-matchinga)
Мы идеальная пара (мы совпадаем, мы совпадаем, мы совпадаем)
Nze n'owange tu-fittinga, emyaka jjo gikyali mitto
Мы с тобой подходим друг другу, годы летят, а мы всё те же
Ekimunyagaza, tu-fittinga, tu-matchinga, tu-mixinga
Что нас объединяет, мы подходим друг другу, мы совпадаем, мы переплетаемся
Mubendabye yasinga, first grade mwoyitira
Среди всех ты лучшая, ты первоклассная
First class mwobeera, mwobeera, mwobeera
Ты высший класс, ты такая, ты такая, ты такая
Awansiiwa wantakudde, nebwembeera ntamidde
Даже когда я устал, и даже когда я расстроен
Nga sikumye budde, tambuza gyenvude (oh oh oh...)
Когда у меня нет времени, расскажи мне, откуда ты (о-о-о...)
I love your special characteristics
Мне нравятся твои особенности
Woman, you're so ballistic
Женщина, ты такая сногсшибательная
Your body curved and so artistic, artistic, artistic
Твое тело такое изящное и артистичное, артистичное, артистичное





Writer(s): Douglas Mayanja


Attention! Feel free to leave feedback.