Radio & Weasel - Kuku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radio & Weasel - Kuku




Kuku
Kuku
You are sweeter than kuku
Tu es plus douce que le kuku
(Lovely woman... lovely woman...)you are the salt in my soup
(Superbe femme... superbe femme...)tu es le sel de ma soupe
Check mic one two, washington alongside radio & weasel
Check mic un deux, washington aux côtés de radio & weasel
This is the goodlyfe of course; yeah the
C'est la belle vie bien sûr; ouais le
Mic is working...
Micro fonctionne...
Are you ready, tell me girl, are you ready (yes i know she's ready, all the time)
Es-tu prête, dis-moi chérie, es-tu prête (oui je sais qu'elle est prête, tout le temps)
Are you ready, tell me girl, are you ready (this song is for all the beautiful woman dem)
Es-tu prête, dis-moi chérie, es-tu prête (cette chanson est pour toutes les belles femmes)
Are you ready, tell me girl, are you ready (every day baby girl you know dat)
Es-tu prête, dis-moi chérie, es-tu prête (tous les jours bébé tu sais ça)
Girl i'm singing this song about you
Chérie je chante cette chanson pour toi
Got something i've been wanting to tell you
J'ai quelque chose que je voulais te dire
Njagala kuwandika liinya lyo ku pillow
Njagala kuwandika liinya lyo ku pillow
Njagala kuwandika liinya lyo ku njuba
Njagala kuwandika liinya lyo ku njuba
Nipe kadi ya wanajamaa
Nipe kadi ya wanajamaa
Sweetie baby accept my proposal
Ma douce, accepte ma demande en mariage
Vile vile nakuwusu nakuwusu nakuwusu (every day you know dat)
Vile vile nakuwusu nakuwusu nakuwusu (tous les jours tu sais ça)
Vile vile nakumiisi nakumiisi nakumiisi...
Vile vile nakumiisi nakumiisi nakumiisi...
(I miss you so my love) nakuwusu
(Tu me manques tellement mon amour) nakuwusu
You are sweeter than kuku(sweeter than kuku)
Tu es plus douce que le kuku (plus douce que le kuku)
You are the salt in my soup(salt in my soup)
Tu es le sel de ma soupe (le sel de ma soupe)
Girl you are sweeter than kuku(soup soup soup soup)
Chérie tu es plus douce que le kuku (soupe soupe soupe soupe)
Yo the salt in my soup(salt in my soup)
Tu es le sel de ma soupe (le sel de ma soupe)
Cannot stop all the water, coming out of my eyes oh
Je ne peux pas arrêter toute l'eau qui coule de mes yeux oh
Lemme tell you i love you my girl, so i don't deny yoh
Laisse-moi te dire que je t'aime ma chérie, alors je ne te nie pas
Every day me tink about yoh
Tous les jours je pense à toi
Every night can't sleep without yoh
Chaque nuit je ne peux pas dormir sans toi
Hold me tight can't breathe without yoh
Serre-moi fort je ne peux pas respirer sans toi
Want to feel you, me want to kiss you
Je veux te sentir, je veux t'embrasser
Tell me what can i do
Dis-moi ce que je peux faire
Baby i'm missing you(i'm missing you... oh... oh...)
Bébé tu me manques (tu me manques... oh... oh...)
Weasel i'm wanting you, oh me want kissing you
Weasel je te veux, oh je veux t'embrasser
Gyal! tell me what can i do
Fille! Dis-moi ce que je peux faire
Baby i'm missing you(i'm missing you... oh... oh...)
Bébé tu me manques (tu me manques... oh... oh...)
Weasel i'm wanting you, oh me want kissing you
Weasel je te veux, oh je veux t'embrasser
You are sweeter than kuku(sweeter than kuku)
Tu es plus douce que le kuku (plus douce que le kuku)
You are the salt in my soup(salt in my soup)
Tu es le sel de ma soupe (le sel de ma soupe)
Girl you are sweeter than kuku(sweeter than kuku)
Chérie tu es plus douce que le kuku (plus douce que le kuku)
Yo the salt in my soup (salt in my soup)
Tu es le sel de ma soupe (le sel de ma soupe)
Girl can i take you out tonight
Chérie, puis-je t'emmener ce soir
Girl you know i just wanna fit right
Chérie tu sais que je veux juste être bien
Yo beautiful and sweet on every side
Si belle et douce de tous côtés
I want you, i need you, i fancy to be right by yo side
Je te veux, j'ai besoin de toi, j'ai envie d'être à tes côtés
Can i tell you this, yo so cute and lovely gyal
Puis-je te dire ceci, tu es si mignonne et adorable
Can i tell you this, i wanna be by your side
Puis-je te dire ceci, je veux être à tes côtés
Vile vile nakumiisi nakumiisi nakumiisi
Vile vile nakumiisi nakumiisi nakumiisi
Vile vile nakuwusu nakuwusu nakuwusu... nakuwusu
Vile vile nakuwusu nakuwusu nakuwusu... nakuwusu
You are sweeter than kuku(salt in my soup)
Tu es plus douce que le kuku (le sel de ma soupe)
You are the salt in my soup(sweeter than kukuu)
Tu es le sel de ma soupe (plus douce que le куку)
Girl you are sweeter than kuku(salt in my soup)
Chérie tu es plus douce que le kuku (le sel de ma soupe)
Yo the salt in my soup(sweeter than kuku)
Tu es le sel de ma soupe (plus douce que le kuku)
You are sweeter than kuku(sweeter than
Tu es plus douce que le kuku (plus douce que le
Kuku)
Kuku)
You are the salt in my soup(salt in my
Tu es le sel de ma soupe (le sel de ma
Soup)
Soupe)
Girl you are sweeter than kuku(sweeter than kuku)
Chérie tu es plus douce que le kuku (plus douce que le kuku)
Yo the salt in my soup (salt in my soup)
Tu es le sel de ma soupe (le sel de ma soupe)
Ooh lala...
Ooh lala...
Gyal is sweeter than kuku
Fille est plus douce que le kuku
Yo the salt in my soup
Tu es le sel de ma soupe
All the way from the goodlyfe
Tout droit de la belle vie
Weasel mannizle radio tell 'em say...
Weasel mannizle radio dis-leur...
Yeah man!
Ouais mec!





Writer(s): Douglas Mayanja


Attention! Feel free to leave feedback.