Radio & Weasel - Magnetic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radio & Weasel - Magnetic




Magnetic
Magnétique
Eeeeh
Eeeeh
People are you ready, are you ready
Les gens êtes-vous prêts, êtes-vous prêts
DJ are you ready
DJ es-tu prêt
If someone say should I sula good life
Si quelqu'un dit devrais-je mener une bonne vie
She di bis, teach which let them bond, let them, let them bond let them bond, let them bond bond bond
Elle le fait, enseigne qui les laisse s'unir, les laisse, les laisse s'unir, les laisse s'unir, les laisse s'unir, s'unir, s'unir
So lovely so magnetic, you are magnetic
Si belle, si magnétique, tu es magnétique
So lovely so magnetic, you are magnetic
Si belle, si magnétique, tu es magnétique
Your so lovely you're so magnetic, you are magnetic
Tu es si belle, tu es si magnétique, tu es magnétique
So lovely so magnetic
Si belle, si magnétique
There is something secret hidden deep inside of you
Il y a quelque chose de secret caché au plus profond de toi
A warm sweet feeling when I'm touching you
Une douce sensation chaleureuse quand je te touche
Ohh!
Ohh!
This must be love
C'est bien l'amour
This must be love
C'est bien l'amour
This must be love
C'est bien l'amour
This must be love
C'est bien l'amour
I see those evil other girls
Je vois ces autres filles malveillantes
They want to rival you
Elles veulent te rivaliser
They confuse you baby
Elles te déroutent bébé
But they don't compare to you
Mais elles ne se comparent pas à toi
Ohh
Ohh
This must be love
C'est bien l'amour
This must be love
C'est bien l'amour
This must be love
C'est bien l'amour
This must be love
C'est bien l'amour
So lovely so magnetic, you are magnetic
Si belle, si magnétique, tu es magnétique
So lovely so magnetic, you are magnetic
Si belle, si magnétique, tu es magnétique
Your so lovely you're so magnetic, you are magnetic
Tu es si belle, tu es si magnétique, tu es magnétique
So lovely so magnetic
Si belle, si magnétique
Listen, haa
Écoute, haa
This is true love me ya feeling
C'est le vrai amour, je te sens
Girl you the one me I'm thinking about
Chérie, tu es celle à qui je pense
You give me that crazy feeling... that feeling... that feeling
Tu me donnes ce sentiment fou... ce sentiment... ce sentiment
I used to think that you want my money
Je pensais que tu voulais mon argent
Girl you make me turn girl I dream like a honey
Chérie, tu me fais tourner, je rêve comme du miel
Give you everything I will take you a far
Je te donnerai tout, je t'emmènerai loin
Girl you wan't me girl you'll earn my pay
Chérie, tu me veux, tu gagneras mon salaire
You could me have like magnet to metal
Tu pourrais me tenir comme un aimant au métal
Sexy girl you deserve a gold medal
Fille sexy, tu mérites une médaille d'or
Who can beat me tonight?
Qui peut me battre ce soir ?
Ashame the devil
Faire honte au diable
This must be love me a feeling
C'est bien l'amour, je le ressens
This must be love
C'est bien l'amour
This must be love
C'est bien l'amour
This must be love
C'est bien l'amour
This must be love
C'est bien l'amour
So lovely So magnetic you are magnetic
Si belle, si magnétique, tu es magnétique
So lovely So magnetic you are magnetic
Si belle, si magnétique, tu es magnétique
You're so lovely you're so magnetic you are magnetic
Tu es si belle, tu es si magnétique, tu es magnétique
So lovely So magnetic
Si belle, si magnétique
Eeeeh!
Eeeeh!
People are you ready?
Les gens êtes-vous prêts?
Are you ready?
Êtes-vous prêts?
Dj are you ready?
Dj es-tu prêt?
They speculate it, they say you vibrate it
Ils spéculent, ils disent que tu vibre
They speculate it, they say you vibrate it
Ils spéculent, ils disent que tu vibre
Watch dis
Regarde ça
Let me see you whine girl let me see you roll
Laisse-moi te voir onduler ma chérie, laisse-moi te voir rouler
Pop up on top the table can't see where you come from
Sors sur le dessus de la table, on ne voit pas d'où tu viens
Everyman ah run around tryna catch you
Chaque homme court partout pour essayer de t'attraper
Cutest girl know wa fi to get you
La fille la plus mignonne sait ce qu'il faut pour te garder
Let me see you whine girl let me see you roll
Laisse-moi te voir onduler ma chérie, laisse-moi te voir rouler
Pop up on top the table can't see where you come from
Sors sur le dessus de la table, on ne voit pas d'où tu viens
Goodlyfe ting dis plane never low
Goodlyfe ting dis, cet avion ne descend jamais
Everything we run we a never run wrong
Tout ce qu'on fait, on ne se trompe jamais
So lovely So magnetic you are magnetic
Si belle, si magnétique, tu es magnétique
So lovely So magnetic you are magnetic
Si belle, si magnétique, tu es magnétique
You're so lovely you're so magnetic you are magnetic
Tu es si belle, tu es si magnétique, tu es magnétique
So lovely So magnetic
Si belle, si magnétique





Writer(s): Douglas Mayanja


Attention! Feel free to leave feedback.