Ring a Bell - Radio & Weasel translation in German

Ring a Bell

Hahahaha! I wanna see the way for the Goodlyfe
'Cause this is the Goodlyfe as usual, yho yho yho yho!
This is a remix, all the way from the Goodlyfe
Weasel Manizzle alongside Radio, Booshington, Washington!
Let dem know, let dem know!
1 (Radio)
Waliwo byebakugamba baby nze kyemanyi ebikuziba amaaso
Tokyampulira, tokyanesiga, love ogitaddemu ebikwanso
Abogedde bogedde bingi baagala tukyaawagane
Balaba bubi bwetuba babiri, basaba twawukane
So ng'ate nze nkwekute, n'omutima mulwadde gw'ate
Onesudde
Girl I know, yes I know you know, girl I miss you everyday
(Radio)
Nakwamimi nakudata, omutima guli eyo gwe gyosula
Kamanjana kamanvuwa ooh, ooh...

Bridge (Radio)
Girl in my life, your name ah ring a bell...
(Dang ding dang dang, dang ding dang dang dang)
Baby, your love is hard to get...
(Dang ding dang dang, dang ding dang dang dang)
Hey, now what am I supposed to do? When you got me in this
Love corner
What am I supposed to do? Hey...
2 (Weasel)
Lemme say, she used to be me gyal and me only one
And she loved me so much, used to live inna merry land
She used to touch me, all time caress me
Me Chinese gyal and I miss you so much now
Tell me what me ah go do without your love
Me your number one fan and I miss you so much now
Tell me what me ah go do without your touch,
Like Akon, I'm feeling so lonely
Tell me what me ah go do without your loving
Tell me what me ah go do without Washington
Tell me what me ah go do...
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me gyal tell me dis
Now!
()
3 (Weasel)
Binsobedde nange ela bintabudde nange
Nja kunoonya langyi nkusiigeko akapande
Njagala kubeera naawe, njagala kusula nawe
Laba tetenkanya tikitanya obulamu nange
Beera wa kyisa osanyuse ku bulamu bwange
Njagala nkutwale e wange ofuuke mukyala wange
Bambi mpuliriza osangule amaziga gange
Towuliriza bigambo gwe mukyala wange
Towuliriza bigambo gwe mukyala wange
Girl in my life, your name ah ring a bell...
(Dang ding dang dang, dang ding dang dang dang)
Baby, your love is hard to get...
(Dang ding dang dang, dang ding dang dang dang)
Hey, now what am I supposed to do? When you got me in this
Love corner
What am I supposed to do? Hey.

Läutet eine Glocke

Hahahaha! Ich will den Weg für das Goodlyfe sehen
Denn das ist das Goodlyfe wie üblich, yho yho yho yho!
Das ist ein Remix, direkt vom Goodlyfe
Weasel Manizzle zusammen mit Radio, Booshington, Washington!
Lasst es sie wissen, lasst es sie wissen!
1 (Radio)
Da gibt es Dinge, die sie dir erzählt haben, Baby, ich weiß, sie machen dich blind
Du hörst mir nicht mehr zu, du vertraust mir nicht mehr, du hast Hindernisse in die Liebe gelegt
Die Geredet haben, haben viel geredet, sie wollen, dass wir uns hassen
Sie sehen es ungern, wenn wir zusammen sind, sie bitten darum, dass wir uns trennen
Und doch halte ich an dir fest, und mein Herz ist wieder krank
Du hast mich verlassen
Mädchen, ich weiß, ja ich weiß, du weißt, Mädchen, ich vermisse dich jeden Tag
(Radio)
Ich sehne mich nach dir, ich bin verrückt nach dir, mein Herz ist dort, wo du schläfst
Kamanjana kamanvuwa ooh, ooh...

Bridge (Radio)
Mädchen in meinem Leben, dein Name läutet eine Glocke...
(Dang ding dang dang, dang ding dang dang dang)
Baby, deine Liebe ist schwer zu bekommen...
(Dang ding dang dang, dang ding dang dang dang)
Hey, was soll ich denn jetzt tun? Wenn du mich in dieser
Liebes-Ecke hast
Was soll ich tun? Hey...
2 (Weasel)
Lass mich sagen, sie war mein Mädchen und meine Einzige
Und sie liebte mich so sehr, lebte im Schlaraffenland
Sie berührte mich, streichelte mich die ganze Zeit
Mein chinesisches Mädchen und ich vermisse dich jetzt so sehr
Sag mir, was soll ich ohne deine Liebe tun
Ich bin dein Nummer-eins-Fan und ich vermisse dich jetzt so sehr
Sag mir, was soll ich ohne deine Berührung tun,
Wie Akon fühle ich mich so einsam
Sag mir, was soll ich ohne deine Liebe tun
Sag mir, was soll ich ohne Washington tun
Sag mir, was soll ich tun...
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir, sag mir, sag mir Mädchen, sag mir das
Jetzt!
()
3 (Weasel)
Es hat mich auch verwirrt und es hat mich auch beunruhigt
Ich werde Farbe suchen, um dich zu kennzeichnen
Ich will bei dir sein, ich will bei dir schlafen/bleiben
Schau, mach das Leben nicht kompliziert für mich
Sei gütig und erfreue mein Leben
Ich will dich zu mir nach Hause bringen, damit du meine Frau wirst
Bitte hör zu und wische meine Tränen ab
Hör nicht auf das Gerede, du bist meine Frau
Hör nicht auf das Gerede, du bist meine Frau
Mädchen in meinem Leben, dein Name läutet eine Glocke...
(Dang ding dang dang, dang ding dang dang dang)
Baby, deine Liebe ist schwer zu bekommen...
(Dang ding dang dang, dang ding dang dang dang)
Hey, was soll ich denn jetzt tun? Wenn du mich in dieser
Liebes-Ecke hast
Was soll ich tun? Hey.