Guardarsi - RadioVoodoo translation in Russian

Guardarsi

Ogni volta che tu mi vuoi
Chiudi un po' gli occhi e pensi a me
E ogni volta che ti vorrei
Ti grido ti amo ma dentro di me

E insieme indifferenti
Fingiamo di ignorarci noi
Che cosa ci trattiene
Non riesco mai a arrivare a te

Che serve guardarsi e poi
Far finta che tra di noi non c'e' quello che
Che serve per vivere
Aiutami voglio entrare dentro di te

Ora che mi piaci lo sai
Non hai più dubbi dentro di te
Ma non è lo stesso per me
Ci sbatto la testa contro di te

Perché non mi rispondi
Perché confondi quello che
Che provo dentro il corpo
Perché non mostri come sei

Ti devi decidere
La vita è gia troppo breve per viverla
C'e' poco da ridere
I sogni non danno mai la felicità

Che serve guardarsi e poi
Far finta che tra di noi non c'e' quello che
Che serve per vivere
Aiutami voglio entrare dentro di te

Ti devi decidere
La vita é gia troppo breve per viverla
C'e' poco da ridere
I sogni non danno mai la felicita'

Смотреть друг на друга

Каждый раз, когда ты хочешь меня
Ты немного закрываешь глаза и думаешь обо мне
И каждый раз, когда я хочу тебя
Я кричу "люблю тебя", но только внутри себя

И вместе, безразличные
Мы притворяемся, что не замечаем друг друга
Что же нас сдерживает
Я никогда не могу достучаться до тебя

Зачем смотреть друг на друга и потом
Притворяться, что между нами нет того, что
Зачем нужно для жизни
Помоги мне, я хочу проникнуть внутрь тебя

Теперь, когда я нравлюсь тебе, ты знаешь
У тебя больше нет сомнений внутри
Но для меня всё не так
Я бьюсь головой о тебя

Почему ты не отвечаешь мне
Почему ты путаешь то, что
Что я чувствую внутри тела
Почему ты не показываешь, какая ты

Тебе нужно определиться
Жизнь и так слишком коротка, чтобы проживать её
Здесь мало поводов для смеха
Мечты никогда не дают счастья

Зачем смотреть друг на друга и потом
Притворяться, что между нами нет того, что
Зачем нужно для жизни
Помоги мне, я хочу проникнуть внутрь тебя

Тебе нужно определиться
Жизнь и так слишком коротка, чтобы проживать её
Здесь мало поводов для смеха
Мечты никогда не дают счастья