Lyrics and translation Radiobase - El Emigrante

El Emigrante

EL EMIGRANTE
Situacion incomoda una vez mas, protagonizando mis versos
Experiencias cotidianas del mismo universo
Del cual formamos parte cada uno de los seres vivos,
Y hasta unos cuantos de los que estamos aca reunidos
Suena. voy, y empieza asi.
Estoy aca y no se como llegue cuando menos lo pense
Dentro de un cilindro metalico yo me encontre
Volando rapido nunca estuve dentro de uno
Es muy diferente de lo que pueda imaginarse alguno
Pague el boleto mas caro de toda mi vida
Nunca hubiera sido posible sin la ayuda de mi querida familia
Un prestamo una deuda mas talvez, esa fue la forma en la que vole
Por primera vez, llegue a un pais lejano muy lejos de mi tierra
Son muchas las batallas y muy larga la guerra
Mirar al horizonte y no quedarse dormido,
Tratar de obtener todo lo que nunca has conseguido
Empezar de nuevo, empezar a trabajar cumplir los objetivos
Y a fin de mes poder mandar esos papelillos con valores asignados
Tan importante son, aunque no los veas desde este lado
Porque tienes que guardar y es muy caro todo pero igual hay que gastar
Tambien hay un costo de vida elevado que pagar y necesito ahorrar
Que conflicto, que contradiccion.
SE BIEN DE LO QUE HUYO, NO IGNORO LO QUE BUSCO
YO NO LE TEMO A NADA, Y CON NADA ME ASUSTO
SE BIEN DE LO QUE HUYO, NO IGNORO LO QUE BUSCO
YO NO LE TEMO A NADA, Y CON NADA ME ASUSTO
Todo fue muy rapido no habia tiempo para llorar
Solo pensando como encontrar lo que yo vengo a buscar
Un recuerdo me traje me lo dieron antes de entrar
Lo tengo aca conmigo pero me cuesta mirar
Una fotografia vieja en la mano, mientras una lagrima la recorre
Que bien salieron mis hermanos alli al lado de mi madre
Que como siempre bien agarrada de mi padre, todos felices
Y sonrientes momento feliz perpetuado, al verlos yo me quedo congelado
Al mismo tiempo pienso en mi destino y a quien tendre a mi lado
Que me preparan todos estos años que me encontrare demasiado lejos de mi rebaño
Esto lo hago por mi y por ustedes cada gota de sudor y cada noche que yo me desvele
Nunca me olvido de nadie trato de pensar en todos, buscando la forma
Y tratando de hallar el modo de sobresalir y asi poder seguir
Cumplir mis objetivos y en paz poder vivir, en paz poder vivir.
SE BIEN DE LO QUE HUYO, NO IGNORO LO QUE BUSCO
YO NO LE TEMO A NADA, Y CON NADA ME ASUSTO
SE BIEN DE LO QUE HUYO, NO IGNORO LO QUE BUSCO
YO NO LE TEMO A NADA, Y CON NADA ME ASUSTO
Y no puedo creer pero solo paso, hoy dia solo recuerdo ese viaje que mi vida marco
Como paso, como quedo de un pensamiento a una idea y todo lo que dejo
Entre la espada y la pared, en busca de la felicidad, me sirve lo que venga
Para mejorar mi realidad, mientras miro la posibilidad de atravezar busco
Todas las vias para superar mi calidad de vida quiero elevar, se bien de lo
Que huyo pero no ignoro lo que busco, no le temo a nada y con nada me asusto
Los viajes se inician con cierta incertidumbre pero siempre te encuentras
Con la nostalgia alla arriba en la cumbre, que la luz perpetua me guie y alumbre
Cuando vague por los senderos de la vida seguire como un tren siempre por la misma via
Nunca me olvido de mis seres, por todos sacare el pecho, asi algun dia exista
Un paraiso material bajo el mismo techo, que siempre haya un banquete en la mesa.
Buen provecho.
SE BIEN DE LO QUE HUYO, NO IGNORO LO QUE BUSCO
YO NO LE TEMO A NADA, Y CON NADA ME ASUSTO
SE BIEN DE LO QUE HUYO, NO IGNORO LO QUE BUSCO
YO NO LE TEMO A NADA, Y CON NADA ME ASUSTO

Эмигрант

ЭМИГРАНТ
Неловкая ситуация в очередной раз, мои стихи рассказывают о ней,
Повседневный опыт из той же вселенной,
Частью которой является каждый живой организм,
И даже некоторые из нас, собравшихся здесь,
Звучит. Поехали, и начинается это так.
Я здесь, и не знаю, как добрался, когда меньше всего думал об этом,
Внутри металлического цилиндра я оказался,
Летя так быстро, никогда раньше не был в таком,
Это совсем не то, что кто-то мог себе представить,
Я заплатил за самый дорогой билет в своей жизни,
Это никогда бы не случилось без помощи моей дорогой семьи,
Заём, ещё один долг, возможно, вот так я и полетел,
Впервые, прибыл в далёкую страну, далеко от моей родной земли,
Много битв предстоит, и война долгая,
Смотреть на горизонт и не заснуть,
Стараться достичь всего, чего никогда не имел,
Начать заново, начать работать, достигать целей,
И в конце месяца отправлять эти бумажки с цифрами,
Настолько важные, хотя ты их не видишь с этой стороны,
Потому что нужно копить, и всё очень дорого, но всё равно нужно тратить,
Есть ещё и высокая стоимость жизни, которую нужно оплачивать, и мне нужно экономить,
Какой конфликт, какое противоречие.
Я ЗНАЮ, ОТ ЧЕГО БЕГУ, Я НЕ ЗАБЫВАЮ, ЧТО ИЩУ,
Я НИЧЕГО НЕ БОЮСЬ, И НИЧТО МЕНЯ НЕ ПУГАЕТ,
Я ЗНАЮ, ОТ ЧЕГО БЕГУ, Я НЕ ЗАБЫВАЮ, ЧТО ИЩУ,
Я НИЧЕГО НЕ БОЮСЬ, И НИЧТО МЕНЯ НЕ ПУГАЕТ,
Всё было так быстро, не было времени плакать,
Только думал о том, как найти то, зачем я пришёл,
Я взял с собой воспоминание, мне его дали перед отъездом,
Оно со мной, но мне трудно на него смотреть,
Старая фотография в руке, по которой катится слеза,
Как хорошо получились мои братья рядом с мамой,
Которая, как всегда, крепко держит моего отца, все счастливые
И улыбающиеся, счастливый момент запечатлён, глядя на них, я замираю,
В то же время думаю о своей судьбе и о том, кто будет рядом со мной,
Что меня ждёт все эти годы, что я буду слишком далеко от своей семьи,
Я делаю это ради себя и ради вас, каждая капля пота и каждая бессонная ночь,
Я никогда никого не забываю, стараюсь думать о всех, ища способ
И пытаясь найти путь преуспеть и таким образом продолжать,
Достигать своих целей и жить в мире, жить в мире.
Я ЗНАЮ, ОТ ЧЕГО БЕГУ, Я НЕ ЗАБЫВАЮ, ЧТО ИЩУ,
Я НИЧЕГО НЕ БОЮСЬ, И НИЧТО МЕНЯ НЕ ПУГАЕТ,
Я ЗНАЮ, ОТ ЧЕГО БЕГУ, Я НЕ ЗАБЫВАЮ, ЧТО ИЩУ,
Я НИЧЕГО НЕ БОЮСЬ, И НИЧТО МЕНЯ НЕ ПУГАЕТ,
И не могу поверить, но это просто случилось, сегодня я вспоминаю только то путешествие, которое изменило мою жизнь,
Как это произошло, как от мысли к идее и всё, что осталось позади,
Между молотом и наковальней, в поисках счастья, мне подходит всё, что угодно,
Чтобы улучшить мою реальность, пока я вижу возможность пройти, я ищу
Все пути, чтобы улучшить качество моей жизни, я хочу поднять его, я знаю, от чего
Бегу, но я не забываю, что ищу, я ничего не боюсь, и ничто меня не пугает,
Путешествия начинаются с некоторой неопределённостью, но всегда сталкиваешься
С ностальгией там, на вершине, пусть вечный свет ведет и освещает меня,
Когда я буду бродить по тропам жизни, я буду следовать, как поезд, всегда по одному пути,
Я никогда не забуду своих близких, ради всех я буду стоять грудью, чтобы однажды существовал
Материальный рай под одной крышей, чтобы на столе всегда был пир.
Приятного аппетита.
Я ЗНАЮ, ОТ ЧЕГО БЕГУ, Я НЕ ЗАБЫВАЮ, ЧТО ИЩУ,
Я НИЧЕГО НЕ БОЮСЬ, И НИЧТО МЕНЯ НЕ ПУГАЕТ,
Я ЗНАЮ, ОТ ЧЕГО БЕГУ, Я НЕ ЗАБЫВАЮ, ЧТО ИЩУ,
Я НИЧЕГО НЕ БОЮСЬ, И НИЧТО МЕНЯ НЕ ПУГАЕТ,