Lyrics and translation Radiobase - Mes De Julio

Mes De Julio

MES DE JULIO
Mes ded julio, preocupado. anoche me costo el sueño conciliar
Y de repente suena el telefono, y muchas ganas yo no tenia de contestar
Porque lleno de miedo yo sabia en ese momento
Que algo malo te podria pasar, miles de cosas y situaciones
Por mi mente iban pasando, mientras hablando
Del otro lado en tono bajo y silencioso me iban contando
Lo que habia sucedido, en ese momento me hubiera gustado
Estar dividido estar aca y a la vez poder estar contigo
En esa hora que te habias ido. que te habias ido.
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS.
Dentro de todo me senti, fuerte como Sanzón
Pero la pena me mata y me destroza el corazón
Aceptar que con nosotros ya no estas, y emprendiendo el viaje eterno vas
Que te vamos a extrañar en solo pensar, y muchas gracias por hacernos
Madurar y en este momento la realidad poder enfrentar
Gracias a tus enseñanzas y luchas, no rendirse nunca jamas
Pase lo que pase aunque la vida sea injusta y de luto nos disfrace
Estuviste con nosotros bajo cualquier condicion
Gracias por todo, en el mundo fisico cumpliste tu mision
Bendicion! a ti y a todos los que estan arriba,
Que alguna vez formaron parte de mi vida
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS.
Madre es la palabra mas sagrada que se ha podido inventar alguna vez
Por eso madre hay una sola ni dos ni tres,
Siempre fuiste una persona talentosa y un gran ejemplo
De la familia y la casa construiste un templo
Lleno de sabidurias y repleto de consejos
Que llevaremos con nosotros hasta el dia en que seamos viejos
Disculpame madre por favor si alguna vez yo te falle
Por inmaduro o por rebelde pero siempre llevare
Esa mirada tierna que jamas olvidare
Tu recuerdo quedara grabado en mi mente
Y tu gloria permanecera conmigo permanentemente
Que sera un 15 de mayo sin tu presencia y con esa sonrisa que derrochaba tu esencia
Te tuvo que llevar esa maldita enfermedad que no distingue razas, y no tiene piedad
Que infelicidad, luchaste hasta el mismisimo final te tuviste que ir igual porque
Todo me sale mal
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS.
Siempre crei que este dia nunca llegaria queria creer que mi madre por siempre viviria
Debo aceptar la realidad aunque el corazon me destroce
El dia es 11 de julio del maldito 2012
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS.
Que en paz descances y dios te tenga en su santa gloria
Que a tus nietos, mis hijos yo les contare tu linda historia.

Июль месяц

ИЮЛЬ МЕСЯЦ
Июль месяц, я обеспокоен. Прошлой ночью мне было трудно заснуть.
И вдруг зазвонил телефон, а мне совсем не хотелось отвечать.
Потому что, полный страха, я знал в тот момент,
Что что-то плохое могло с тобой случиться, тысячи мыслей и ситуаций
Проносились в моей голове, пока по телефону
На другом конце провода тихим и беззвучным голосом мне рассказывали
Что произошло. В тот момент мне хотелось бы
Разделиться на части, быть здесь и одновременно быть с тобой
В тот час, когда ты ушла. Когда ты ушла.
ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ МИМО.
И ЧТО ТЕБЯ РЯДОМ БОЛЬШЕ НЕТ.
ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ МИМО.
И ЧТО ТЕБЯ РЯДОМ БОЛЬШЕ НЕТ.
Несмотря ни на что, я чувствовал себя сильным, как Самсон,
Но горе убивает меня и разрывает мое сердце.
Принять то, что тебя больше нет с нами, и ты отправилась в вечное путешествие.
Что мы будем скучать по тебе, только подумав об этом, и большое спасибо за то, что помогла нам
Повзрослеть и в этот момент взглянуть реальности в лицо.
Благодаря твоим урокам и борьбе, никогда не сдаваться,
Что бы ни случилось, даже если жизнь несправедлива и одевает нас в траур.
Ты была с нами при любых обстоятельствах.
Спасибо тебе за все, в физическом мире ты выполнила свою миссию.
Благословение! Тебе и всем, кто на небесах,
Кто когда-либо был частью моей жизни.
ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ МИМО.
И ЧТО ТЕБЯ РЯДОМ БОЛЬШЕ НЕТ.
ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ МИМО.
И ЧТО ТЕБЯ РЯДОМ БОЛЬШЕ НЕТ.
Мама — самое святое слово, которое когда-либо было придумано.
Поэтому мама есть только одна, ни две, ни три.
Ты всегда была талантливым человеком и прекрасным примером
Для семьи, и из дома ты построила храм,
Полный мудрости и советов,
Которые мы пронесем с собой до самой старости.
Прости меня, мама, пожалуйста, если я когда-либо тебя подводил,
По незрелости или по бунтарству, но я всегда буду помнить
Тот нежный взгляд, который я никогда не забуду.
Твоя память останется выгравированной в моем сердце,
И твоя слава останется со мной навсегда.
Каким будет 15 мая без твоего присутствия и той улыбки, которая излучала твою сущность?
Тебя забрала эта проклятая болезнь, которая не различает рас и не знает жалости.
Какое несчастье, ты боролась до самого конца, но тебе все равно пришлось уйти, потому что
У меня все идет не так.
ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ МИМО.
И ЧТО ТЕБЯ РЯДОМ БОЛЬШЕ НЕТ.
ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ МИМО.
И ЧТО ТЕБЯ РЯДОМ БОЛЬШЕ НЕТ.
Я всегда верил, что этот день никогда не наступит, хотел верить, что моя мама будет жить вечно.
Я должен принять реальность, хотя сердце мое разрывается.
Сегодня 11 июля проклятого 2012 года.
ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ МИМО.
И ЧТО ТЕБЯ РЯДОМ БОЛЬШЕ НЕТ.
ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ МИМО.
И ЧТО ТЕБЯ РЯДОМ БОЛЬШЕ НЕТ.
Пусть земля тебе будет пухом, и да упокоит тебя Господь.
Своим внукам, моим детям, я расскажу твою прекрасную историю.