Lyrics and translation Radiohead feat. Cristian Vogel - Remyxomatosis (Cristian Vogel RMX)
The
mongrel
cat
came
home
Le
chien
errant
est
rentré
à
la
maison
Holding
half
a
head
Tenant
une
demi-tête
Proceeded
to
show
it
off
Il
a
continué
à
la
montrer
To
all
his
newfound
friends
À
tous
ses
nouveaux
amis
He
said,
I
been
where
I
liked
Il
a
dit,
j'ai
été
où
j'ai
voulu
I
slept
with
who
I
liked
J'ai
dormi
avec
qui
j'ai
voulu
She
ate
me
up
for
breakfast
Elle
m'a
mangé
pour
le
petit
déjeuner
She
screwed
me
in
a
vice
Elle
m'a
serré
dans
un
étau
But
now
I
don't
know
why
I
feel
so
tongue-tied
Mais
maintenant,
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
me
sens
tellement
lié
I
don't
know
why
I
feel
so
tongue-tied
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
me
sens
tellement
lié
Don't
know
why
I
feel
so
skinned
alive
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
me
sens
tellement
dépouillé
Don't
know
why
I
feel
so
tongue-tied
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
me
sens
tellement
lié
Don't
know
why
I
feel
so
skinned
alive
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
me
sens
tellement
dépouillé
My
thoughts
are
misguided
and
a
little
naive
Mes
pensées
sont
mal
guidées
et
un
peu
naïves
I
twitch
and
I
salivate
like
with
myxomatosis
Je
tressaille
et
je
salive
comme
avec
la
myxomatose
You
should
put
me
in
a
home
or
you
should
put
me
down
Tu
devrais
me
mettre
dans
une
maison
ou
tu
devrais
me
faire
euthanasier
I
got
myxomatosis,
I
got
myxomatosis
J'ai
la
myxomatose,
j'ai
la
myxomatose
Yeah,
no
one
likes
a
smart-ass
but
we
all
like
stars
Ouais,
personne
n'aime
un
intello,
mais
on
aime
tous
les
stars
That
wasn't
my
intention,
I
did
it
for
a
reason
Ce
n'était
pas
mon
intention,
je
l'ai
fait
pour
une
raison
And
he
strangled
and
he
crumbled
and
he
giggled
a
little
Et
il
s'est
étranglé,
il
s'est
effondré
et
il
a
ri
un
peu
Your
death
in
your
coscience
Ta
mort
dans
ta
conscience
But
now
I
don't
know
why
I
feel
so
tongue-tied
Mais
maintenant,
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
me
sens
tellement
lié
Don't
know
why
I
feel
so
skinned
alive
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
me
sens
tellement
dépouillé
Rate the translation
1
Sail to the Moon (BBC Radio 1’s Jo Whiley’s Live Lounge - 28/05/03)
2 There There (first demo)
3 Gagging Order
4 Paperbag Writer
5 A Wolf at the Door
6 Scatterbrain
7 Myxomatosis
8 There There.
9 The Gloaming
10 Where I End and You Begin
11 Go To Sleep
12 Sit Down. Stand Up
13 Go to Sleep (Zane Lowe – 08/12/03)
14 2+2=5
15 2 + 2 = 5 (Live at Earls Court)
16 I Will (Los Angeles version)
17 I Am a Wicked Child
18 Fog (Again) (live)
19 I Am Citizen Insane
20 Where Bluebirds Fly
21 A Punch Up at a Wedding
22 I Will
23 We Suck Young Blood
24 Backdrifts
25 Sail to the Moon
26 Remyxomatosis (Cristian Vogel RMX)
2 There There (first demo)
3 Gagging Order
4 Paperbag Writer
5 A Wolf at the Door
6 Scatterbrain
7 Myxomatosis
8 There There.
9 The Gloaming
10 Where I End and You Begin
11 Go To Sleep
12 Sit Down. Stand Up
13 Go to Sleep (Zane Lowe – 08/12/03)
14 2+2=5
15 2 + 2 = 5 (Live at Earls Court)
16 I Will (Los Angeles version)
17 I Am a Wicked Child
18 Fog (Again) (live)
19 I Am Citizen Insane
20 Where Bluebirds Fly
21 A Punch Up at a Wedding
22 I Will
23 We Suck Young Blood
24 Backdrifts
25 Sail to the Moon
26 Remyxomatosis (Cristian Vogel RMX)
Attention! Feel free to leave feedback.