Blow Out (remix) - Radioheadtranslation in Russian
In
my
mind
В
моей
голове,
And
nailed
into
my
heels
И
вбито
в
мои
пятки,
All
the
time
Всё
время,
Killing
what
I
feel
Убивая
то,
что
я
чувствую.
And
everything
I
touch
И
всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
(All
wrapped
up
in
cotton
wool)
(Всё
окутано
ватой)
(All
wrapped
up
and
sugar
coated)
(Всё
в
сахарной
глазури)
Turns
to
stone
Превращается
в
камень.
And
everything
I
touch
И
всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
(All
wrapped
up
in
cotton
wool)
(Всё
окутано
ватой)
(All
wrapped
up
and
sugar
coated)
(Всё
в
сахарной
глазури)
Turns
to
stone
Превращается
в
камень.
I
am
fused
just
in
case
I
blow
out
Я
сплавлен,
на
случай
если
взорвусь,
I
am
glued
just
because
I
crack
out
Я
склеен,
ведь
я
могу
сломаться.
Everything
I
touch
Всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
Turns
to
stone
Превращается
в
камень.
Everything
I
touch
Всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
(All
wrapped
up
in
cotton
wool)
(Всё
окутано
ватой)
(All
wrapped
up
and
sugar
coated)
(Всё
в
сахарной
глазури)
Turns
to
stone
Превращается
в
камень.
Rate the translation
1
You
2 Inside My Head (live)
3 Creep (acoustic)
4 Vegetable (live)
5 Killer Cars (live)
6 Ripcord - Live
7 Stop Whispering (US version)
8 Prove Yourself - BBC Radio 1 Evening Session
9 Creep - BBC Radio 1 Evening Session
10 I Can't - BBC Radio 1 Evening Session
11 Pop Is Dead
12 Nothing Touches Me - BBC Radio 1 Evening Session
13 Creep
14 Stop Whispering
15 Thinking About You
16 Anyone Can Play Guitar
17 Ripcord
18 Vegetable
19 Lurgee
20 Prove Yourself - Demo
21 Stupid Car - Demo
22 You - Demo
23 Prove Yourself
24 Blow Out (remix)
25 Faithless, the Wonder Boy
26 Yes I Am
27 Coke Babies
28 Banana Co - Acoustic
29 Million Dollar Question
30 How Do You?
31 Inside My Head
32 I Can't
33 Blow Out
2 Inside My Head (live)
3 Creep (acoustic)
4 Vegetable (live)
5 Killer Cars (live)
6 Ripcord - Live
7 Stop Whispering (US version)
8 Prove Yourself - BBC Radio 1 Evening Session
9 Creep - BBC Radio 1 Evening Session
10 I Can't - BBC Radio 1 Evening Session
11 Pop Is Dead
12 Nothing Touches Me - BBC Radio 1 Evening Session
13 Creep
14 Stop Whispering
15 Thinking About You
16 Anyone Can Play Guitar
17 Ripcord
18 Vegetable
19 Lurgee
20 Prove Yourself - Demo
21 Stupid Car - Demo
22 You - Demo
23 Prove Yourself
24 Blow Out (remix)
25 Faithless, the Wonder Boy
26 Yes I Am
27 Coke Babies
28 Banana Co - Acoustic
29 Million Dollar Question
30 How Do You?
31 Inside My Head
32 I Can't
33 Blow Out
Attention! Feel free to leave feedback.