Radiohead - Climbing Up the Walls (Fila Brazillia Mix) - translation of the lyrics into Russian




Climbing Up the Walls (Fila Brazillia Mix)
Взбираясь на стены (Fila Brazillia Mix)
I am the key to the lock in your house
Я ключ к замку в твоём доме,
That keeps your toys in the basement
Хранящему твои игрушки в подвале.
And if you get too far inside
И если зайдёшь слишком далеко,
You'll only see my reflection
Увидишь лишь моё отражение.
It's always best when the colour is off
Всегда лучше, когда цвет выключен.
I am the pick in the ice
Я кирка во льду.
Do not cry out or hit the alarm
Не кричи и не включай сигнализацию.
You know we're friends till we die
Ты знаешь, мы друзья до самой смерти.
That either way he turns
Куда бы ты ни повернулась,
I'll be there
Я буду там.
Open up your skull
Открой свой разум,
I'll be there
Я буду там.
Climbing up the walls
Взбираюсь на стены.
It's always best when the light is off
Всегда лучше, когда свет выключен.
It's always better on the outside
Всегда лучше снаружи.
Fifteen blows to the back of my head
Пятнадцать ударов по моему затылку.
Fifteen blows to your mind
Пятнадцать ударов по твоему разуму.
So lock the kids in a safe tonight
Так что запри детей в сейфе сегодня,
Shut the eyes in the cupboard
Закрой глаза в шкафу.
I've got the smell of a local man
У меня запах местного парня,
Who's got the loneliest feeling
Который чувствует себя одиноким.
But either way you turn
Но куда бы ты ни повернулась,
I'll be there
Я буду там.
Open up your skull
Открой свой разум,
I'll be there
Я буду там.
Climbing up the walls
Взбираюсь на стены.
Climbing up the walls
Взбираюсь на стены.
Climbing up the walls
Взбираюсь на стены.





Writer(s): GREENWOOD JONATHAN, GREENWOOD COLIN


Attention! Feel free to leave feedback.