Lyrics and translation Radiohead - Dollars & Cents - Live At Canal+ Studios, Paris

Dollars & Cents - Live At Canal+ Studios, Paris

There are better things to talk about
Be constructive, bear witness
We can use, be constructive with your blues
Even when it's only warnings
Even when you're talking war games

Why don't you quiet down? Why don't you quiet down?
Why don't you quiet down? Why don't you quiet down?

You don't live in a business world
He never goes and he never stays
We'll have goals in a liberal world
Living in times when I could stand it, babe
It's all over, the baby's crying
It's all over, maybe I can see out of here
All over, the planet's dead
All over the planet, so let me out of here
All over, all over, all over, all over

Quiet down
(We are the dollars and cents and the pounds and pence)
(And the mark and the yen and yeah, we're going to)
Why don't you quiet down?
(Crack your little souls, we're going to crack your little souls)
Why don't you quiet down?
(We are the dollars and cents and the pounds and pence)
And the pounds and pence and yeah, we're going to)
Why don't you quiet down?
(Crack your little souls, crack your little souls)

We are the dollars and cents

Доллары & Центы - Запись с концерта в студии Canal+, Париж

Есть вещи поинтереснее, давай поговорим о них,
Будь конструктивной, будь свидетелем,
Мы можем использовать, быть конструктивнее с твоей печалью,
Даже когда это всего лишь предупреждения,
Даже когда ты говоришь о военных играх.

Почему ты не успокоишься? Почему ты не успокоишься?
Почему ты не успокоишься? Почему ты не успокоишься?

Ты же не живешь в мире бизнеса,
Он никогда не приходит и никогда не остается,
У нас будут цели в либеральном мире,
Живя во времена, когда я мог бы это вынести, детка,
Все кончено, ребенок плачет,
Все кончено, может быть, я могу сбежать отсюда,
Все кончено, планета мертва,
Все кончено на планете, так что выпусти меня отсюда,
Все кончено, все кончено, все кончено, все кончено.

Успокойся.
(Мы - доллары и центы, фунты и пенсы)
(И марки, и йены, и да, мы собираемся)
Почему ты не успокоишься?
(Разбить ваши жалкие души, мы собираемся разбить ваши жалкие души)
Почему ты не успокоишься?
(Мы - доллары и центы, фунты и пенсы)
И фунты, и пенсы, и да, мы собираемся)
Почему ты не успокоишься?
(Разбить ваши жалкие души, разбить ваши жалкие души).

Мы - доллары и центы.