Lyrics and translation Radiohead - Inside My Head
What
do
you
want
from
me?
Que
veux-tu
de
moi
?
Now
you
got
me
Maintenant
tu
m'as
Now
my
fingers
bleed
Maintenant
mes
doigts
saignent
Now
they're
staring
at
me
Maintenant
ils
me
regardent
I'm
a
coward
now
Je
suis
un
lâche
maintenant
I
hold
my
peace
Je
garde
le
silence
Now
you
tie
me
up
to
your
feather
bed
Maintenant
tu
me
lies
à
ton
lit
à
plumes
And
I
twist
and
turn
in
a
Chinese
burn
Et
je
me
tortille
et
me
retourne
dans
un
brûlage
chinois
You
won't
let
go
Tu
ne
lâcheras
pas
prise
You
won't
let
go
Tu
ne
lâcheras
pas
prise
You're
inside
my
head
Tu
es
dans
ma
tête
Inside
my
head
Dans
ma
tête
What
do
you
want
from
me?
Que
veux-tu
de
moi
?
Now
you
got
me
Maintenant
tu
m'as
Now
my
energy
you
suck
from
me
Maintenant
mon
énergie,
tu
la
suce
de
moi
And
I'm
holding
on
for
dear
life
Et
je
m'accroche
à
la
vie
Quit
smothering
me
Arrête
de
m'étouffer
Quit
laughing
at
me
Arrête
de
te
moquer
de
moi
I
got
a
disease
J'ai
une
maladie
An
English
disease
Une
maladie
anglaise
It
won't
let
go
Elle
ne
lâchera
pas
prise
It
won't
let
go
Elle
ne
lâchera
pas
prise
You're
inside
my
head
Tu
es
dans
ma
tête
Inside
my
head
Dans
ma
tête
What
did
you
put
in
that
syringe?
Qu'est-ce
que
tu
as
mis
dans
cette
seringue
?
Whatever
you
really
said
to
him?
Ce
que
tu
as
vraiment
dit
à
lui
?
Is
sitting
there,
inside
of
me
Est
assis
là,
en
moi
And
you
bother
me,
you
possess
me
Et
tu
me
déranges,
tu
me
possèdes
You're
there
again
ahead
of
me
Tu
es
là
encore
devant
moi
And
I
won't
let
go
Et
je
ne
lâcherai
pas
prise
I
won't
let
go
Je
ne
lâcherai
pas
prise
You're
inside
my
head
Tu
es
dans
ma
tête
Inside
my
head
Dans
ma
tête
Inside
my
head
Dans
ma
tête
Inside
my
head
Dans
ma
tête
Rate the translation
1
You
2 Inside My Head (live)
3 Creep (acoustic)
4 Vegetable (live)
5 Killer Cars (live)
6 Ripcord - Live
7 Stop Whispering (US version)
8 Prove Yourself - BBC Radio 1 Evening Session
9 Creep - BBC Radio 1 Evening Session
10 I Can't - BBC Radio 1 Evening Session
11 Pop Is Dead
12 Nothing Touches Me - BBC Radio 1 Evening Session
13 Creep
14 Stop Whispering
15 Thinking About You
16 Anyone Can Play Guitar
17 Ripcord
18 Vegetable
19 Lurgee
20 Prove Yourself - Demo
21 Stupid Car - Demo
22 You - Demo
23 Prove Yourself
24 Blow Out (remix)
25 Faithless, the Wonder Boy
26 Yes I Am
27 Coke Babies
28 Banana Co - Acoustic
29 Million Dollar Question
30 How Do You?
31 Inside My Head
32 I Can't
33 Blow Out
2 Inside My Head (live)
3 Creep (acoustic)
4 Vegetable (live)
5 Killer Cars (live)
6 Ripcord - Live
7 Stop Whispering (US version)
8 Prove Yourself - BBC Radio 1 Evening Session
9 Creep - BBC Radio 1 Evening Session
10 I Can't - BBC Radio 1 Evening Session
11 Pop Is Dead
12 Nothing Touches Me - BBC Radio 1 Evening Session
13 Creep
14 Stop Whispering
15 Thinking About You
16 Anyone Can Play Guitar
17 Ripcord
18 Vegetable
19 Lurgee
20 Prove Yourself - Demo
21 Stupid Car - Demo
22 You - Demo
23 Prove Yourself
24 Blow Out (remix)
25 Faithless, the Wonder Boy
26 Yes I Am
27 Coke Babies
28 Banana Co - Acoustic
29 Million Dollar Question
30 How Do You?
31 Inside My Head
32 I Can't
33 Blow Out
Attention! Feel free to leave feedback.