Lyrics and translation Radiohead - Nothing Touches Me - BBC Radio 1 Evening Session

Nothing Touches Me - BBC Radio 1 Evening Session

Nothing touches me, man
These walls are three feet thick
Wouldn't take one of them
Little drills to get through it

I try to make her listen
When I turn away she's split
I try to make her listen
When I turn away she's split
She went

Nothing touches me
Nothing touches me now
Nothing touches me, man
No matter how you split

Sticks and stones can get through bones
So I've given up looking out of it

I try to make her listen
When I turn away she's split
I try to make her listen
When I turn away she's split
She went

Nothing touches me now
Nothing touches me now
Nothing touches me now
Nothing touches me now

Laugh if you can, if you can, if you can, at me now
Laugh if you can, if you can, if you can, at me now
Laugh if you can, if you can, if you can, at me now
Laugh if you can, if you can, if you can, at me now

Rien ne me touche - Session du soir BBC Radio 1

Rien ne me touche, mon homme
Ces murs font trois pieds d'épaisseur
Il n'y aurait pas une de ces
Petites foreuses pour passer à travers

J'essaie de la faire écouter
Quand je me détourne, elle se sépare
J'essaie de la faire écouter
Quand je me détourne, elle se sépare
Elle est partie

Rien ne me touche
Rien ne me touche maintenant
Rien ne me touche, mon homme
Peu importe comment tu te sépares

Les bâtons et les pierres peuvent passer à travers les os
Alors j'ai abandonné de regarder dehors

J'essaie de la faire écouter
Quand je me détourne, elle se sépare
J'essaie de la faire écouter
Quand je me détourne, elle se sépare
Elle est partie

Rien ne me touche maintenant
Rien ne me touche maintenant
Rien ne me touche maintenant
Rien ne me touche maintenant

Ris si tu peux, si tu peux, si tu peux, de moi maintenant
Ris si tu peux, si tu peux, si tu peux, de moi maintenant
Ris si tu peux, si tu peux, si tu peux, de moi maintenant
Ris si tu peux, si tu peux, si tu peux, de moi maintenant