Lyrics and translation Radiohead - Nothing Touches Me - BBC Radio 1 Evening Session

Nothing Touches Me - BBC Radio 1 Evening Session

Nothing touches me, man
These walls are three feet thick
Wouldn't take one of them
Little drills to get through it

I try to make her listen
When I turn away she's split
I try to make her listen
When I turn away she's split
She went

Nothing touches me
Nothing touches me now
Nothing touches me, man
No matter how you split

Sticks and stones can get through bones
So I've given up looking out of it

I try to make her listen
When I turn away she's split
I try to make her listen
When I turn away she's split
She went

Nothing touches me now
Nothing touches me now
Nothing touches me now
Nothing touches me now

Laugh if you can, if you can, if you can, at me now
Laugh if you can, if you can, if you can, at me now
Laugh if you can, if you can, if you can, at me now
Laugh if you can, if you can, if you can, at me now

Ничто меня не трогает - BBC Radio 1 Evening Session

Меня ничто не трогает, детка,
Эти стены толщиной в метр,
Не понадобится и одной из этих
Маленьких дрелей, чтобы пробиться.

Я пытаюсь заставить тебя слушать,
Когда я отворачиваюсь, ты исчезаешь.
Я пытаюсь заставить тебя слушать,
Когда я отворачиваюсь, ты исчезаешь.
Ты ушла.

Ничто меня не трогает,
Ничто меня не трогает сейчас,
Меня ничто не трогает, детка,
Как бы ты ни исчезала.

И палки, и камни могут пробить кости,
Поэтому я перестал смотреть наружу.

Я пытаюсь заставить тебя слушать,
Когда я отворачиваюсь, ты исчезаешь.
Я пытаюсь заставить тебя слушать,
Когда я отворачиваюсь, ты исчезаешь.
Ты ушла.

Ничто меня не трогает сейчас,
Ничто меня не трогает сейчас,
Ничто меня не трогает сейчас,
Ничто меня не трогает сейчас.

Смейтесь, если можете, если можете, если можете, надо мной сейчас,
Смейтесь, если можете, если можете, если можете, надо мной сейчас,
Смейтесь, если можете, если можете, если можете, надо мной сейчас,
Смейтесь, если можете, если можете, если можете, надо мной сейчас.