Lyrics and translation Radiohead - Stop Whispering (US version)

Stop Whispering (US version)

And the wise man say, "I don't want to hear your voice"
And the thin man say, "I don't want to hear your voice"
And they're cursing me, and they won't let me be
And there's nothing to say, and there's nothing to do

Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting

And the mother say, "We spit on your son some more"
And the buildings say, "We spit on your face some more"
And the feeling is that there's something wrong
Because I can't find the words and I can't find the songs

Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting

Dear Sir, I have a complaint
Can't remember what it is
Dear Sir, I have a complaint
Can't remember what it is

It doesn't matter anyway
It doesn't matter anyway

Stop whispering
Stop whispering
Stop whispering
Stop whispering, start shouting

Arrête de chuchoter (version américaine)

Et le sage dit : "Je ne veux pas entendre ta voix"
Et l'homme mince dit : "Je ne veux pas entendre ta voix"
Et ils me maudissent, et ils ne me laissent pas être
Et il n'y a rien à dire, et il n'y a rien à faire

Arrête de chuchoter, commence à crier
Arrête de chuchoter, commence à crier

Et la mère dit : "On crache sur ton fils encore"
Et les bâtiments disent : "On crache sur ton visage encore"
Et le sentiment est qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Parce que je ne trouve pas les mots et je ne trouve pas les chansons

Arrête de chuchoter, commence à crier
Arrête de chuchoter, commence à crier

Cher monsieur, j'ai une plainte
Je ne me souviens pas de quoi il s'agit
Cher monsieur, j'ai une plainte
Je ne me souviens pas de quoi il s'agit

De toute façon, ça n'a pas d'importance
De toute façon, ça n'a pas d'importance

Arrête de chuchoter
Arrête de chuchoter
Arrête de chuchoter
Arrête de chuchoter, commence à crier