Radiohead - Subterranean Homesick Alien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Radiohead - Subterranean Homesick Alien




The breath of the morning
Дыхание утра
I keep forgetting
Я продолжаю забывать
The smell of the warm summer air
Запах теплого летнего воздуха
I live in a town
Я живу в городе
Where you can't smell a thing
Где никакой запах не чувствуется
You watch your feet
Ты глядишь под ноги
For cracks in the pavement
Чтобы видеть трещины в тротуаре
Up above
На вышине
Aliens hover
Парят инопланетяне
Making home movies
Снимая любительские видео
For the folks back home
Для тех, кто остался дома
Of all these weird creatures
Обо всех этих существах
Who lock up their spirits
Которые запирают свои души
Drill holes in themselves
Сверлят в себе дыры
And live for their secrets
И живут своими секретами
They're all uptight
Им всем тревожно
Uptight
Тревожно
Uptight
Тревожно
Uptight
Тревожно
Uptight
Тревожно
Uptight
Тревожно
Uptight
Тревожно
I wish they'd swoop down in a country lane
Я хотел бы, чтобы они слетели вниз на проселочную дорогу
Late at night while I'm driving
Поздно ночью, пока я еду на машине
Take me on board of their beautiful ship
Взяли меня на на борт своего красивого корабля
Show me the world as I'd love to see it
Показали мне мир, так как я хочу его увидеть
I'd tell all my friends
Я расскажу всем своим друзьям
But they'd never believe me
Но они мне никогда не поверят
They'd think that I'd finally lost it completely
Они решат, что я полностью двинулся
I'd show them the stars
Я покажу им звезды
And the meaning of life
И смысл жизни
They'd shut me away
Они изолируют меня
But I'd be all right
Но со мной все будет в порядке
All right
В порядке
I'm just uptight
Мне просто тревожно
Uptight
Тревожно
Uptight
Тревожно
Uptight
Тревожно
Uptight
Тревожно
Uptight
Тревожно
Uptight
Тревожно
Uptight
Тревожно





Writer(s): Philip James Selway, Edward John O'brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Thomas Edward Yorke, Colin Charles Greenwood


Attention! Feel free to leave feedback.