The Numbers - Radiohead translation in French

The Numbers

It holds us like a phantom
The touch is like a breeze
It shines its understanding
See the moon smiling
Open on all channels
Ready to receive
And we're not at the mercy
Of your shimmers or spells
Your shimmers or spells
We are of the earth
To her we do return
The future is inside us
It's not somewhere else
It's not somewhere else
It's not somewhere else
(One day at a time)
One day at a time
We call upon the people
People have this power
The numbers don't decide
Your system is a lie
The river running dry
The wings of a butterfly
And you may pour us away like soup
Like we're pretty broken flowers
We'll take back what is ours
Take back what is ours
One day at a time

Les Nombres

Il nous tient comme un fantôme
Le toucher est comme une brise
Il brille sa compréhension
Vois la lune sourire
Ouvert sur tous les canaux
Prêt à recevoir
Et nous ne sommes pas à la merci
De tes scintillements ou de tes sorts
Tes scintillements ou tes sorts
Nous sommes de la terre
Vers elle nous retournons
L'avenir est en nous
Il n'est pas ailleurs
Il n'est pas ailleurs
Il n'est pas ailleurs
(Un jour à la fois)
Un jour à la fois
Nous faisons appel au peuple
Le peuple a ce pouvoir
Les nombres ne décident pas
Ton système est un mensonge
La rivière qui se dessèche
Les ailes d'un papillon
Et tu peux nous jeter comme de la soupe
Comme si nous étions de jolies fleurs brisées
Nous reprendrons ce qui est nôtre
Reprendre ce qui est nôtre
Un jour à la fois