Lyrics and translation Radiohead - Vegetable

Vegetable

I never wanted anything like this
I worked hard, tried hard
I ran around in domestic bliss
I fought hard, died long
Every time you're running out of here
Every time you're running I get the fear

I never wanted any broken bones
Scarred face, no home
Your words surround me and asphyxiate
And I burn all hate

Every time you're running out on me
Every time you're running I can see

I'm not a vegetable
I will not control myself
I spit on the hand that feeds me
I will not control myself

The waters spray, the waters run all over me
The waters spray, the waters run
And this time you gonna pay

I'm not a vegetable
I will not control myself
I spit on the hand that feeds me
I will not control myself

Légumes

Je n'ai jamais rien voulu de tel
J'ai travaillé dur, j'ai essayé
Je courais dans le bonheur domestique
J'ai lutté dur, je suis mort longtemps
Chaque fois que tu t'enfuis
Chaque fois que tu t'enfuis, j'ai peur

Je n'ai jamais voulu d'os cassés
Visage marqué, pas de maison
Tes mots m'entourent et m'étouffent
Et je brûle toute haine

Chaque fois que tu t'enfuis de moi
Chaque fois que tu t'enfuis, je peux voir

Je ne suis pas un légume
Je ne me contrôlerai pas
Je crache sur la main qui me nourrit
Je ne me contrôlerai pas

L'eau jaillit, l'eau coule sur moi
L'eau jaillit, l'eau coule
Et cette fois tu vas payer

Je ne suis pas un légume
Je ne me contrôlerai pas
Je crache sur la main qui me nourrit
Je ne me contrôlerai pas