Radiorama - Desire - translation of the lyrics into Russian

Desire - Radioramatranslation in Russian




Desire
Желание
I'm coming near,
я приближаюсь
I feel your body shiver,
Я чувствую, как твое тело дрожит
Turn out under, oh baby, I go wild,
Окажись внизу, о, детка, я схожу с ума
Do you still fear?
Вы все еще боитесь?
Your dreams are my desire,
Твои мечты - мое желание
Someone up there is smiling on your love...
Кто-то там наверху улыбается твоей любви
Nothing to be afraid,
Нечего бояться
There is nothing to be said,
Нечего сказать
Everything will be right,
Все будет правильно
Let yourself tonight...
Позвольте себе сегодня вечером
Come to my desire.
Приди к моему желанию
You're in my mind
Ты в моих мыслях
You are my secret lover
Ты мой тайный любовник
Romantic in the middle of the night,
Романтика посреди ночи
You said, I know, you're counting my desire,
Ты сказал, я знаю, ты учитываешь мое желание
Or let you go, my prisoner of love...
Или отпусти тебя, мой пленник любви
Nothing to be afraid,
Нечего бояться
There is nothing to be said,
Нечего сказать
Everything will be right,
Все будет правильно
Let yourself tonight...
Позвольте себе сегодня вечером
Come to my desire.
Приди к моему желанию
Are you ready for desire,
Готовы ли вы к желанию
Are you ready for desire...
Готовы ли вы к желанию
I'm coming near,
я приближаюсь
I feel your body shiver,
Я чувствую, как твое тело дрожит
Turn out under, oh baby, I go wild,
Окажись внизу, о, детка, я схожу с ума
Do you still fear?
Вы все еще боитесь?
Your dreams are my desire,
Твои мечты - мое желание
Someone up there is smiling on your love...
Кто-то там наверху улыбается твоей любви
Nothing to be afraid,
Нечего бояться
There is nothing to be said,
Нечего сказать
Everything will be right,
Все будет правильно
Let yourself tonight...
Позвольте себе сегодня вечером
Come to my desire.
Приди к моему желанию
Are you ready for desire...
Готовы ли вы к желанию
Be careful girl, I'll find you in my love,
Будь осторожна, девочка, я найду тебя в своей любви
Baby, can't you see the danger in my eyes... (oh whoa)
Детка, разве ты не видишь опасность в моих глазах... (о, эй)
Get closer girl, it's there behind the door,
Подойди ближе, девочка, она там, за дверью.
Maybe don't you know, I'm made here for your love,
Может быть, ты не знаешь, я создан здесь для твоей любви
So, I will never you go...
Итак, я никогда не пойду с тобой
I'm looking for desire...
Я ищу желание
Are you ready for desire,
Готовы ли вы к желанию
Are you ready for desire,
Готовы ли вы к желанию
Are you ready for desire,
Готовы ли вы к желанию
Are you ready for desire...
Готовы ли вы к желанию
Nothing to be afraid,
Нечего бояться
There is nothing to be said,
Нечего сказать
Everything will be right,
Все будет правильно
Let yourself tonight...
Позвольте себе сегодня вечером
Come to my desire,
Приди к моему желанию
Are you ready for desire,
Готовы ли вы к желанию
Be careful girl, I'll find you in my love,
Будь осторожна, девочка, я найду тебя в своей любви
Baby, can't you see the danger in my eyes... (oh whoa)
Детка, разве ты не видишь опасность в моих глазах... (о, эй)
Get closer girl, it's there behind the door,
Подойди ближе, девочка, она там, за дверью.
Maybe don't you know, I'm made here for your love,
Может быть, ты не знаешь, я создан здесь для твоей любви
So, I will never you go...
Итак, я никогда не пойду с тобой
I'm looking for desire,
Я ищу желание
Are you ready for desire
Готовы ли вы к желанию
I'm looking for desire,
Я ищу желание
Are you ready for desire
Готовы ли вы к желанию
I'm looking for desire,
Я ищу желание
Are you ready for desire...
Готовы ли вы к желанию





Writer(s): Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.