Lyrics and translation Radiorama - Flight of Fantasy
I'm
feeling
very
sad
Je
me
sens
très
triste
Every
time
you
go
away
Chaque
fois
que
tu
pars
I'd
like
(to)
forget
your
name
J'aimerais
oublier
ton
nom
Every
time
you
go
away
Chaque
fois
que
tu
pars
You
take
a
piece
of
me
with
you
Tu
emportes
un
morceau
de
moi
avec
toi
Every
time
you
go
away
Chaque
fois
que
tu
pars
I
feel
my
heart
is
cold.
Je
sens
que
mon
cœur
est
froid.
With
(the)
flight
of
fantasy
Avec
le
vol
de
la
fantaisie
We
two
were
made
for
one
another
Nous
deux,
nous
étions
faits
l'un
pour
l'autre
Love
this
melody
Aime
cette
mélodie
Would
you
like
to
sing
forever
Aimerais-tu
chanter
pour
toujours
You're
my
lover
in
all
my
dreams
Tu
es
mon
amant
dans
tous
mes
rêves
You're
in
all
my
tears.
Tu
es
dans
toutes
mes
larmes.
Oh
oh,
I
believe
in
a
flight
of
fantasy.
Oh
oh,
je
crois
au
vol
de
la
fantaisie.
Every
time
you
smile
I
see
Chaque
fois
que
tu
souris,
je
vois
The
passion
in
your
eyes
La
passion
dans
tes
yeux
Every
time
you
make
love
Chaque
fois
que
tu
fais
l'amour
It's
like
hi
energy
C'est
comme
de
l'énergie
élevée
Every
time
you
kiss
my
lips
Chaque
fois
que
tu
embrasses
mes
lèvres
I
thrill
of
joy
and
pleasure
Je
frissonne
de
joie
et
de
plaisir
It's
the
greatest
love
of
heart
C'est
le
plus
grand
amour
du
cœur
A
flight
of
fantasy
Un
vol
de
la
fantaisie
Flight
of
fantasy
Vol
de
la
fantaisie
A
pretty
smile
and
lovely
face
Un
joli
sourire
et
un
visage
charmant
Love
this
melody
Aime
cette
mélodie
Every
night
in
a
different
place.
Chaque
nuit
dans
un
endroit
différent.
That
no
else
will
ever
play
Que
personne
d'autre
ne
jouera
jamais
I
know
my
destiny.
Je
connais
mon
destin.
Oh
oh,
i
believe
in
a
flight
of
fantasy.
Oh
oh,
je
crois
au
vol
de
la
fantaisie.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.