Lyrics and translation Radistai Dj's - Kam Tau Šito Reikia?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kam Tau Šito Reikia?
Pourquoi as-tu besoin de ça ?
Aš
sau
nenoriu
slėpt,
kartoju
Je
ne
veux
pas
me
cacher,
je
le
répète
Tu
man,
sukies
po
mano
kojom
Tu
es
à
mes
pieds,
tu
tournes
autour
de
moi
Bet
dar
matau,
kad
tu
dvejoji
Mais
je
vois
encore
que
tu
hésites
Ko
tu
sieki,
pasakyk
man,
kai
mane
vedžioji
Qu'est-ce
que
tu
cherches,
dis-le
moi,
quand
tu
me
guides
Kol
kas
prasilenkiam
pro
šoną,
Pour
l'instant,
on
se
croise
de
côté,
Lik
čia,
mane
rasi
rytoj
Reste
ici,
tu
me
trouveras
demain
Tad
man
prireiks
truputi
oro
J'ai
besoin
d'un
peu
d'air
Kad
suprasčiau,
kaip
esu
arti,
kai
medituoju
Pour
comprendre
combien
je
suis
près,
quand
je
médite
Nieko
aš
nebematau
Je
ne
vois
plus
rien
Užmerktais
vokais
skaitau
Je
lis
les
cartes
avec
les
yeux
fermés
Kortas
burnoje
tirpdau
Je
fais
fondre
les
cartes
dans
ma
bouche
Tūzai
kalba,
aš
klausau
Les
as
parlent,
j'écoute
Kam
tau
šito
reikia?
Pourquoi
as-tu
besoin
de
ça
?
Tai
kas
žavi,
žeidžia
Ce
qui
charme,
blesse
Nieko
tai
nekeičia
Ça
ne
change
rien
Kam
tau
šito
reikia?
Pourquoi
as-tu
besoin
de
ça
?
Nieko
tai
nekeičia
Ça
ne
change
rien
Mano
kūnas
jaučia
Mon
corps
ressent
Kas
po
mano
oda
atrodo
Ce
qui
sous
ma
peau
semble
Ves
ir
ves,
mane
ir
vėl
iš
proto
Mener,
mener,
moi
et
encore
une
fois,
hors
de
mes
gonds
Nežinau,
tai
tampa
mano
moto
Je
ne
sais
pas,
ça
devient
mon
mantra
Ar
tau
tyčia
paliktų
plaukų
Est-ce
que
tu
laisserais
des
cheveux
exprès
Raudonos
sruogos
Des
mèches
rouges
Kam
tau
mane
turėt
prie
šono
Pourquoi
devrais-tu
me
garder
à
tes
côtés
?
Tai
neadekvatu
iš
tolo
C'est
inapproprié
de
loin
Vis
tik
nei
pajudėt
iš
vietos
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
bouger
Nei
euforijai
užklupus
pasislėpt
iš
gėdos
Ni
de
se
cacher
de
la
honte
lorsque
l'euphorie
arrive
Nieko
aš
nebematau
Je
ne
vois
plus
rien
Užmerktais
vokais
skaitau
Je
lis
les
cartes
avec
les
yeux
fermés
Kortas
burnoje
tirpdau
Je
fais
fondre
les
cartes
dans
ma
bouche
Tūzai
kalba,
aš
klausau
Les
as
parlent,
j'écoute
Kam
tau
šito
reikia?
Pourquoi
as-tu
besoin
de
ça
?
Tai
kas
žavi,
žeidžia
Ce
qui
charme,
blesse
Nieko
tai
nekeičia
Ça
ne
change
rien
Kam
tau
šito
reikia?
Pourquoi
as-tu
besoin
de
ça
?
Nieko
tai
nekeičia
Ça
ne
change
rien
Mano
kūnas
jaučia
Mon
corps
ressent
Nieko
aš
nebematau
Je
ne
vois
plus
rien
Užmerktais
vokais
skaitau
Je
lis
les
cartes
avec
les
yeux
fermés
Kortas
burnoje
tirpdau
Je
fais
fondre
les
cartes
dans
ma
bouche
Tūzai
kalba,
aš
klausau
Les
as
parlent,
j'écoute
Nieko
aš
nebematau
Je
ne
vois
plus
rien
Užmerktais
vokais
skaitau
Je
lis
les
cartes
avec
les
yeux
fermés
Kortas
burnoje
tirpdau
Je
fais
fondre
les
cartes
dans
ma
bouche
Tūzai
kalba,
aš
klausau
Les
as
parlent,
j'écoute
Kam
tau
šito
reikia?
Pourquoi
as-tu
besoin
de
ça
?
Tai
kas
žavi,
žeidžia
Ce
qui
charme,
blesse
Nieko
tai
nekeičia
Ça
ne
change
rien
Kam
tau
šito
reikia?
Pourquoi
as-tu
besoin
de
ça
?
Nieko
tai
nekeičia
Ça
ne
change
rien
Mano
kūnas
jaučia
Mon
corps
ressent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriele Užkurytė, Jonas Nainys, Karolis Labanauskas, Rolandas Mackevicius
Attention! Feel free to leave feedback.