Radja - Aku Di Tanganmu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radja - Aku Di Tanganmu




Aku Di Tanganmu
Je suis dans tes mains
Aku hidup di dunia permainan
Je vis dans un monde de jeux
Aku bernafas di dalam kebohongan
Je respire dans le mensonge
Aku cinta di susah dan senang
J'aime dans la joie et la tristesse
Di atas kebesaran Tuhan
Dans la grandeur de Dieu
Ada yang lahir dan ada yang mati
Certains naissent et d'autres meurent
Datang dan pergi silih berganti
Ils viennent et s'en vont, se remplaçant
Sujud syukur paa Ilahi
Je rends grâce à Dieu
Anugerah yang selalu di beri
Pour la grâce qu'il accorde toujours
Manusia cuma berencana
L'homme ne fait que planifier
Tuhan lah yang menentukannya
C'est Dieu qui le décide
Tak ada yang tak berdosa
Il n'y a pas de personne sans péché
Di mata Tuhan kita sama
Aux yeux de Dieu, nous sommes égaux
Di tangan Mu ku bersujud
Dans tes mains, je m'incline
Di kaki Mu ku berlutut
À tes pieds, je m'agenouille
Memohon ampun dan maaf
Je te supplie de pardonner
Atas salahku
Pour mes fautes
Di tangan Mu ku bersujud
Dans tes mains, je m'incline
Di kaki Mu ku berlutut
À tes pieds, je m'agenouille
Memohon ampun dan maaf
Je te supplie de pardonner
Atas salahku
Pour mes fautes
Ada yang lahir dan ada yang mati
Certains naissent et d'autres meurent
Datang dan pergi silih berganti
Ils viennent et s'en vont, se remplaçant
Bersujud syukur paa Ilahi
Je rends grâce à Dieu
Anugerah yang selalu di beri
Pour la grâce qu'il accorde toujours
Di tangan Mu ku bersujud
Dans tes mains, je m'incline
Di kaki Mu ku berlutut
À tes pieds, je m'agenouille
Memohon ampun dan maaf
Je te supplie de pardonner
Atas salahku
Pour mes fautes
Di tangan Mu ku bersujud
Dans tes mains, je m'incline
Di kaki Mu ku berlutut
À tes pieds, je m'agenouille
Memohon ampun dan maaf
Je te supplie de pardonner
Atas salahku
Pour mes fautes
Manusia cuma berencana
L'homme ne fait que planifier
Tuhan lah yang menentukannya
C'est Dieu qui le décide
Tak ada yang tak berdosa
Il n'y a pas de personne sans péché
Di mata Tuhan kita sama
Aux yeux de Dieu, nous sommes égaux
Di tangan Mu ku bersujud
Dans tes mains, je m'incline
Di kaki Mu ku berlutut
À tes pieds, je m'agenouille
Memohon ampun dan maaf
Je te supplie de pardonner
Atas salahku
Pour mes fautes
Di tangan Mu ku bersujud
Dans tes mains, je m'incline
Di kaki Mu ku berlutut
À tes pieds, je m'agenouille
Memohon ampun dan maaf
Je te supplie de pardonner
Atas salahku
Pour mes fautes
Di tangan Mu ku bersujud
Dans tes mains, je m'incline
Di kaki Mu ku berlutut
À tes pieds, je m'agenouille
Memohon ampun dan maaf
Je te supplie de pardonner
Atas salahku
Pour mes fautes
Di tangan Mu ku bersujud
Dans tes mains, je m'incline
Di kaki Mu ku berlutut
À tes pieds, je m'agenouille
Memohon ampun dan maaf
Je te supplie de pardonner
Atas salahku
Pour mes fautes





Writer(s): Moldyansyah Mulyadi


Attention! Feel free to leave feedback.