Lyrics and translation Radja - Jangan Sakiti Aku

Jangan Sakiti Aku

Aku tak ingin lagi mencintaimu
Bila hanya untuk kau tinggal
Kau hancurkan aku

Haruskah aku memilih
Untuk mencinta
Biar tak ada rasa salah
Rasa benci di hati

Jangan sakiti aku lagi
Bila tak suka
Dan jangan dustai lagi
Bila tak cinta
Aku bisa terima
Bila ternyata
Kau jauh

Jangan sakiti aku lagi
Bila tak suka
Dan jangan dustai lagi
Bila tak cinta
Aku bisa terima
Bila ternyata
Kau jauh

Haruskah aku memilih
Untuk mencinta
Biar tak ada rasa salah
Rasa benci di hati

Mungkin diriku hanya bisa berharap, bermimpi
Walau kau anggap aku bukan segalanya
'Ku bukan milikmu
Wo-o-o!

Jangan sakiti aku lagi
Bila tak suka
Dan jangan dustai lagi
Bila tak cinta
Aku bisa terima
Bila ternyata
Kau jauh

Jangan sakiti aku lagi
Bila tak suka
Dan jangan dustai lagi
Bila tak cinta
Aku bisa terima
Bila ternyata
Kau jauh
Kau jauh
Kau jauh
Kau jauh

Ne me fais pas de mal

Je ne veux plus t'aimer
Si c'est juste pour que tu me quittes
Tu me brises

Devrais-je choisir
D'aimer
Pour éviter de me sentir coupable
De la haine dans mon cœur

Ne me fais pas de mal à nouveau
Si tu ne m'aimes pas
Et ne me mens plus
Si tu ne m'aimes pas
Je peux accepter
Si finalement
Tu es loin

Ne me fais pas de mal à nouveau
Si tu ne m'aimes pas
Et ne me mens plus
Si tu ne m'aimes pas
Je peux accepter
Si finalement
Tu es loin

Devrais-je choisir
D'aimer
Pour éviter de me sentir coupable
De la haine dans mon cœur

Peut-être que je ne peux que espérer, rêver
Même si tu me considères comme insignifiante
Je ne suis pas à toi
Wo-o-o!

Ne me fais pas de mal à nouveau
Si tu ne m'aimes pas
Et ne me mens plus
Si tu ne m'aimes pas
Je peux accepter
Si finalement
Tu es loin

Ne me fais pas de mal à nouveau
Si tu ne m'aimes pas
Et ne me mens plus
Si tu ne m'aimes pas
Je peux accepter
Si finalement
Tu es loin
Tu es loin
Tu es loin
Tu es loin