Cast Away - Rado translation in German

Cast Away

Step to the farthest side of my dream
Be careful of what you might see
So careless inside I'm dying
Slowly

Sail into my wildest dream
Wrapped up like a little bum's shoelace
High strung but I am trying
Hopelessly

On my own castaway
Trapped and caught in between
Darkened skies, tidal waves
But I am moving on

See through the hollowed eyes of my dream
Psycho traumatic hypnotic scene
A mountain of dust to ponder over

On my own castaway
Trapped and caught in between
Darkened skies, tidal waves
But I am moving on

Well I'm blind
Reaction too late
I'm behind but catch me I'm moving on
And on...

On my own castaway
Trapped and caught in between
Darkened skies, tidal waves
But I am moving on

And on...

Cast Away

Tritt an die fernste Seite meines Traums
Sei vorsichtig, was du sehen könntest
So achtlos, in mir sterbe ich
Langsam

Segle in meinen wildesten Traum
Eingewickelt wie ein Schuhband eines Landstreichers
Hochgespannt, doch ich versuche es
Hoffnungslos

Allein, ein Ausgestoßener
Gefangen und dazwischen
Dunkle Himmel, Flutwellen
Doch ich gehe weiter

Sieh durch die hohlen Augen meines Traums
Psycho-traumatische hypnotische Szene
Ein Berg aus Staub zum Nachdenken

Allein, ein Ausgestoßener
Gefangen und dazwischen
Dunkle Himmel, Flutwellen
Doch ich gehe weiter

Nun, ich bin blind
Die Reaktion zu spät
Ich bin hinterher, doch fang mich, ich gehe weiter
Und weiter...

Allein, ein Ausgestoßener
Gefangen und dazwischen
Dunkle Himmel, Flutwellen
Doch ich gehe weiter

Und weiter...