Lyrics and translation Rado - Cast Away

Cast Away

Step to the farthest side of my dream
Be careful of what you might see
So careless inside I'm dying
Slowly

Sail into my wildest dream
Wrapped up like a little bum's shoelace
High strung but I am trying
Hopelessly

On my own castaway
Trapped and caught in between
Darkened skies, tidal waves
But I am moving on

See through the hollowed eyes of my dream
Psycho traumatic hypnotic scene
A mountain of dust to ponder over

On my own castaway
Trapped and caught in between
Darkened skies, tidal waves
But I am moving on

Well I'm blind
Reaction too late
I'm behind but catch me I'm moving on
And on...

On my own castaway
Trapped and caught in between
Darkened skies, tidal waves
But I am moving on

And on...

Naufragé

Fais un pas vers le côté le plus éloigné de mon rêve
Sois prudent avec ce que tu pourrais voir
Je meurs de négligence
Lentement

Navigue vers mon rêve le plus fou
Enveloppé comme le lacet d'un clochard
Tendue mais j'essaie
Sans espoir

Je suis seule, naufragée
Piégée et coincée entre
Ciel assombri, vagues de marée
Mais je continue d'avancer

Vois à travers les yeux creux de mon rêve
Scène hypnotique psycho-traumatique
Une montagne de poussière à méditer

Je suis seule, naufragée
Piégée et coincée entre
Ciel assombri, vagues de marée
Mais je continue d'avancer

Je suis aveugle
Réaction trop tardive
Je suis en retard, mais attrape-moi, je continue d'avancer
Et j'avance...

Je suis seule, naufragée
Piégée et coincée entre
Ciel assombri, vagues de marée
Mais je continue d'avancer

Et j'avance...