Lyrics and translation Rado - Шёпотом
(шепотом)
(à
voix
basse)
(шепотом)
(à
voix
basse)
(мы
друг
друга
проверяем)
(nous
nous
testons)
(шел
бы
ты!)
(va-t'en
!)
(шел
бы
ты!)
(va-t'en
!)
(я
тебя
уже
не
знаю)
(je
ne
te
reconnais
plus)
(кто
же
мы?)
(qui
sommes-nous
?)
(кто
же
мы?)
(qui
sommes-nous
?)
(ты
чужой,
а
я
другая)
(tu
es
un
étranger,
et
je
suis
différente)
(чувства
не
опознаны)
(mes
sentiments
sont
indéfinissables)
(я
их
выключаю)
(je
les
éteins)
Шепотом
À
voix
basse
Шепотом
À
voix
basse
Мы
друг
друга
проверяем
Nous
nous
testons
Шел
бы
ты!
Va-t'en
!
Шел
бы
ты!
Va-t'en
!
Я
тебя
уже
не
знаю
Je
ne
te
reconnais
plus
Кто
же
мы?
Qui
sommes-nous
?
Кто
же
мы?
Qui
sommes-nous
?
Ты
чужой,
а
я
другая
Tu
es
un
étranger,
et
je
suis
différente
Чувства
не
опознаны
Mes
sentiments
sont
indéfinissables
Я
их
выключаю
Je
les
éteins
Карты
на
столе
Les
cartes
sont
sur
la
table
Конец
игре
Fin
de
la
partie
Эмоций
больше
нет
Plus
d'émotions
Силы
на
нуле
À
bout
de
forces
Если
ты
блефовал
Si
tu
as
bluffé
Это
не
криминал
Ce
n'est
pas
un
crime
Выбрасывай
все
Jette
tout
Не,
лучше
сожги
Non,
mieux
vaut
tout
brûler
Я
хочу
быстрей
бежать
Je
veux
m'enfuir
au
plus
vite
И
ты
тоже
беги
Et
toi
aussi,
fuis
Просто
беги!
Fuis,
tout
simplement
!
Тише
шаги
Marche
doucement
Шепотом
À
voix
basse
Шепотом
À
voix
basse
Мы
друг
друга
проверяем
Nous
nous
testons
Шел
бы
ты!
Va-t'en
!
Шел
бы
ты!
Va-t'en
!
Я
тебя
уже
не
знаю
Je
ne
te
reconnais
plus
Кто
же
мы?
Qui
sommes-nous
?
Кто
же
мы?
Qui
sommes-nous
?
Ты
чужой,
а
я
другая
Tu
es
un
étranger,
et
je
suis
différente
Чувства
не
опознаны
Mes
sentiments
sont
indéfinissables
Я
их
выключаю
Je
les
éteins
Шепотом
À
voix
basse
Шепотом
À
voix
basse
Мы
друг
друга
проверяем
Nous
nous
testons
Шел
бы
ты!
Va-t'en
!
Шел
бы
ты!
Va-t'en
!
Я
тебя
уже
не
знаю
Je
ne
te
reconnais
plus
Кто
же
мы?
Qui
sommes-nous
?
Кто
же
мы?
Qui
sommes-nous
?
Ты
чужой,
а
я
другая
Tu
es
un
étranger,
et
je
suis
différente
Чувства
не
опознаны
Mes
sentiments
sont
indéfinissables
Я
их
выключаю
Je
les
éteins
Ты
виски
со
льдом
Tu
prends
du
whisky
avec
des
glaçons
Я
бью
бокал
Je
casse
le
verre
Ты
думал
- потом
Tu
pensais
- après
Но
опоздал
Mais
tu
es
trop
tard
И
каждое
слово
оглушает
Et
chaque
mot
m'assourdit
Взрывается
внутри
меня
скандал
Un
scandale
explose
en
moi
Шепотом
À
voix
basse
Шепотом
À
voix
basse
Доверяем
наши
тайны
Nous
nous
confions
nos
secrets
Никогда
Jamais
И
никто
Et
personne
Не
расскажет
Ne
le
racontera
Не
узнает
Ne
le
saura
А
потом
Et
puis
А
потом
Et
puis
Мы
друг
друга
потеряем
Nous
nous
perdrons
Чувства
в
коме,
мы
их
больше
не
Sentiments
dans
le
coma,
nous
ne
les
Ощущаем
Ressentons
plus
Шепотом
À
voix
basse
Шепотом
À
voix
basse
Мы
друг
друга
проверяем
Nous
nous
testons
Шел
бы
ты!
Va-t'en
!
Шел
бы
ты!
Va-t'en
!
Я
тебя
уже
не
знаю
Je
ne
te
reconnais
plus
Кто
же
мы?
Qui
sommes-nous
?
Кто
же
мы?
Qui
sommes-nous
?
Ты
чужой,
а
я
другая
Tu
es
un
étranger,
et
je
suis
différente
Чувства
не
опознаны
Mes
sentiments
sont
indéfinissables
Я
их
выключаю
Je
les
éteins
Шепотом
À
voix
basse
Шепотом
À
voix
basse
Мы
друг
друга
проверяем
Nous
nous
testons
Шел
бы
ты!
Va-t'en
!
Шел
бы
ты!
Va-t'en
!
Я
тебя
уже
не
знаю
Je
ne
te
reconnais
plus
Кто
же
мы?
Qui
sommes-nous
?
Кто
же
мы?
Qui
sommes-nous
?
Ты
чужой,
а
я
другая
Tu
es
un
étranger,
et
je
suis
différente
Чувства
не
опознаны
Mes
sentiments
sont
indéfinissables
Я
их
выключаю
Je
les
éteins
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.