Lyrics and translation Radojka Sverko - Bracolet
Zač
biš
otel
ta
leta
pozabit
Зачем
хочешь
забыть
те
годы?
Zač
ne
govorit
i
na
me
se
jadit
Зачем
не
хочешь
говорить
со
мной
и
сердиться
на
меня?
Daj
me
pogjedaj
još
Взгляни
на
меня
ещё
раз,
Lipo
kako
ti
znaš
Как
ты
умеешь
это
делать,
мой
милый.
Zač
se
ti
meni
već
ne
nasmiješ
Зачем
ты
больше
мне
не
улыбаешься?
Ne
abadaš
me
a
ruku
skriješ
Ты
не
обращаешь
на
меня
внимания,
а
руку
прячешь.
Daj
me
pogjedaj
još
Взгляни
на
меня
ещё
раз,
Lipo
kako
ti
znaš
Как
ты
умеешь
это
делать,
мой
милый.
Još
mislin
na
tebe
Я
всё
ещё
думаю
о
тебе,
Tako
rada
te
iman
Так
хочу
видеть
тебя,
I
kad
projdeš
kraj
mene
И
когда
ты
проходишь
мимо
меня,
Lipo
mi
j'
i
to
priznan
Мне
становится
так
приятно,
не
скрою.
A
i
ti
povij
zač
i
sad
А
ты
скажи,
почему
и
сейчас,
Potli
sih
pasanih
let
После
стольких
прожитых
лет,
Još
na
ruki
nosiš
moj
Ты
всё
ещё
носишь
на
своей
руке
Oni
isti
bracolet
Тот
самый
браслет?
Zač
se
za
vavik
na
me
ofendit
За
что
ты
так
долго
обижаешься
на
меня?
Zač
pasat
mimo
i
niš
ne
tendit
Зачем
проходишь
мимо
и
ничего
не
говоришь?
Daj
me
pogjedaj
još
Взгляни
на
меня
ещё
раз,
Lipo
kako
ti
znaš
Как
ты
умеешь
это
делать,
мой
милый.
Zač
se
ti
meni
već
ne
nasmiješ
Зачем
ты
больше
мне
не
улыбаешься?
Ne
abadaš
me
a
ruku
skriješ
Ты
не
обращаешь
на
меня
внимания,
а
руку
прячешь.
Daj
me
pogjedaj
još
Взгляни
на
меня
ещё
раз,
Lipo
kako
ti
znaš
Как
ты
умеешь
это
делать,
мой
милый.
Još
mislin
na
tebe
Я
всё
ещё
думаю
о
тебе,
Tako
rada
te
iman
Так
хочу
видеть
тебя,
I
kad
projdeš
kraj
mene
И
когда
ты
проходишь
мимо
меня,
Lipo
mi
j'
i
to
priznan
Мне
становится
так
приятно,
не
скрою.
A
i
ti
povij
zač
i
sad
А
ты
скажи,
почему
и
сейчас,
Potli
sih
pasanih
let
После
стольких
прожитых
лет,
Još
na
ruki
nosiš
moj
Ты
всё
ещё
носишь
на
своей
руке
Oni
isti
bracolet
Тот
самый
браслет?
A
i
ti
povij
zač
i
sad
А
ты
скажи,
почему
и
сейчас,
Potli
sih
pasanih
let
После
стольких
прожитых
лет,
Još
na
ruki
nosiš
moj
Ты
всё
ещё
носишь
на
своей
руке
Oni
isti
bracolet
Тот
самый
браслет?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrej Basa, Ivica Badurina, Vlasta Juretic
Attention! Feel free to leave feedback.