Lyrics and translation Radu Sirbu - Infidel

Infidel

Aș fi putut să încerc să te mint
Prefer să-ți spun că sunt un prost care a greșit
Eu nu îmi caut scuze inutil
Te rog doar să nu crezi ca nu te-aș fi iubit.

Si nu înțeleg ce a fost în mintea mea
Poate doar fum și niște shot-uri de tequila
Cum am putut să mă ating de ea
Si orice scuză mi-aș găsi e inutilă

Te privesc cum plangi
Și îți simt durerea
Stiu că ți-am promis
Să fiu sursă de plăcere

Sufletul bucăți
Mă privești altfel
Iar în ochii tăi
Sunt doar un infidel...

Stiu că nimic nu va mai fi la fel
Rămân doar cu aroma pielii tale fine
În ochii tăi sunt doar un infidel, (da da...)
Iar eu în orice chip te voi vedea pe tine

Și nu înțeleg ce a fost in mintea mea
Poate doar fum și niște shot-uri de tequila
Cum am putut să mă ating de ea
Și orice scuză mi-aș găsi e inutilă

Te privesc cum plangi
Și îți simt durerea
Stiu că ți-am promis
Să fiu sursă de plăcere

Sufletul bucăți
Mă privești altfel
Iar în ochii tăi
Sunt doar un infidel...

Неверный

Я мог бы попытаться солгать тебе,
Но предпочту сказать, что я дурак, который совершил ошибку.
Я не ищу себе оправданий,
Прошу лишь, не думай, что я не любил тебя.

И я не понимаю, что творилось в моей голове,
Может быть, просто дым и несколько рюмок текилы.
Как я мог прикоснуться к ней,
И любое оправдание, которое я найду, будет бесполезным.

Я смотрю, как ты плачешь,
И чувствую твою боль.
Знаю, я обещал тебе
Быть источником удовольствия.

Душа на части,
Ты смотришь на меня иначе,
И в твоих глазах
Я всего лишь неверный...

Знаю, ничто не будет прежним,
Остается лишь аромат твоей нежной кожи.
В твоих глазах я всего лишь неверный, (да-да...)
А я буду видеть тебя в каждом образе.

И я не понимаю, что творилось в моей голове,
Может быть, просто дым и несколько рюмок текилы.
Как я мог прикоснуться к ней,
И любое оправдание, которое я найду, будет бесполезным.

Я смотрю, как ты плачешь,
И чувствую твою боль.
Знаю, я обещал тебе
Быть источником удовольствия.

Душа на части,
Ты смотришь на меня иначе,
И в твоих глазах
Я всего лишь неверный...