Lyrics and translation Radu Sirbu - Un Inger Trist

Un Inger Trist

Mă întreb oare mai trăiesc
Mai ştiu oare să iubesc
Fără ea viaţa n-are rost

Şi văd chipul ei mereu
E parte din raiul meu
Dar nimic nu mai e ce a fost

Iar plâng de durere
Sufletul îmi piere
Strig şi aud propriul ecou

Sunt suflet pierdut fără ea
Un înger trist. un înger trist
Un înger trist

Nu pot să mai lupt fără ea
Nu mai rezist
Un înger trist. un înger trist

Simt sângele rece iar
Pe buze un gust amar
Şi mă sting... şi mă sting uşor

Versuri.us

Mă întreb oare mai trăiesc
Mai ştiu oare să iubesc
Fără ea viaţa n-are rost

Şi văd chipul ei mereu
E parte din raiul meu
Dar nimic nu mai e ce a fost

Iar plâng de durere
Sufletul îmi piere
Strig şi aud propriul ecou

Sunt suflet pierdut fără ea
Un înger trist. un înger trist
Un înger trist

Nu pot să mai lupt fără ea
Nu mai rezist
Un înger trist. un înger trist

Simt sângele rece iar
Pe buze un gust amar
Şi mă sting... şi mă sting uşor

Iar timpul nu va lua
Nimic din durerea mea
Şi mă sting... şi mă sting de dor

Iar plâng de durere
Sufletul îmi piere
Strig şi aud propriul ecou

Sunt suflet pierdut fără ea
Un înger trist. un înger trist
Un înger trist

Nu pot să mai lupt fără ea
Nu mai rezist
Un înger trist. un înger trist

Sunt suflet pierdut fără ea
Un înger trist. un înger trist
Un înger trist

Nu pot să mai lupt fără ea
Nu mai rezist
Un înger trist. un înger trist.

Un Ange Triste

Je me demande si je vis encore
Je me demande si je sais encore aimer
Sans toi, la vie n'a aucun sens

Et je vois ton visage tout le temps
Il fait partie de mon paradis
Mais rien n'est plus ce qu'il était

Et je pleure de douleur
Mon âme périt
Je crie et j'entends mon propre écho

Je suis une âme perdue sans toi
Un ange triste, un ange triste
Un ange triste

Je ne peux plus me battre sans toi
Je ne peux plus tenir
Un ange triste, un ange triste

Je sens mon sang froid à nouveau
Un goût amer sur mes lèvres
Et je m'éteins... et je m'éteins doucement

Versuri.us

Je me demande si je vis encore
Je me demande si je sais encore aimer
Sans toi, la vie n'a aucun sens

Et je vois ton visage tout le temps
Il fait partie de mon paradis
Mais rien n'est plus ce qu'il était

Et je pleure de douleur
Mon âme périt
Je crie et j'entends mon propre écho

Je suis une âme perdue sans toi
Un ange triste, un ange triste
Un ange triste

Je ne peux plus me battre sans toi
Je ne peux plus tenir
Un ange triste, un ange triste

Je sens mon sang froid à nouveau
Un goût amer sur mes lèvres
Et je m'éteins... et je m'éteins doucement

Et le temps ne prendra pas
Rien à ma douleur
Et je m'éteins... et je m'éteins de désir

Et je pleure de douleur
Mon âme périt
Je crie et j'entends mon propre écho

Je suis une âme perdue sans toi
Un ange triste, un ange triste
Un ange triste

Je ne peux plus me battre sans toi
Je ne peux plus tenir
Un ange triste, un ange triste

Je suis une âme perdue sans toi
Un ange triste, un ange triste
Un ange triste

Je ne peux plus me battre sans toi
Je ne peux plus tenir
Un ange triste, un ange triste.