Lyrics and translation Radu - Fly

Fly

My night is nothing without you,
My day is nothing without you,
I'm like a birth but I can't fly,
You brake my wings, you took my sky

Your smile means everything to me,
Your touch means everything to me,
But no more tears and no more lies,
I set you free, I let you fly

Fly, fly,
Bird in the sky,
Fly, fly
And take your love (la la la)
Fly, fly
So far, so high
Fly, fly
Without goodbyes (waa)
Fly, fly, fla-la-la-lu-lai

Fly, fly,
Bird in the sky,
Fly, fly
And take your love (la la la)
Fly, fly
So far, so high
Fly, fly
Without goodbyes (waa)
Fly, fly, fla-la-la-lu-lai

Fly, fly,
Bird in the sky,
Fly, fly
And take your love (la la la)
Fly, fly
So far, so high
Fly, fly
Without goodbyes (waa)
Fly, fly, fla-la-la-lu-lai

My lFly, fly,
Bird in the sky,
Fly, fly
And take your love (la la la)
Fly, fly
So far, so high
Fly, fly
Without goodbyes (waa)
Fly, fly, fla-la-la-lu-lai

My life is empty without you,
My heart is empty without you,
I was so strong and full of life,
You make me weak, you let me die.

I'm so afraid to try to live,
I'm so afraïd to try to breathe,
I don't know how, I don't know way,
I let you free, I let you fly.

Fly, fly,
Bird in the sky,
Fly, fly
And take your love (la la la)
Fly, fly
So far, so high
Fly, fly
Without goodbyes (waa)
Fly, fly, fla-la-la-lu-lai

S'envoler

Ma nuit n'est rien sans toi,
Mon jour n'est rien sans toi,
Je suis comme une naissance mais je ne peux pas voler,
Tu as brisé mes ailes, tu as pris mon ciel

Ton sourire signifie tout pour moi,
Ton toucher signifie tout pour moi,
Mais plus de larmes et plus de mensonges,
Je te libère, je te laisse voler

S'envoler, s'envoler,
Oiseau dans le ciel,
S'envoler, s'envoler
Et emporte ton amour (la la la)
S'envoler, s'envoler
Si loin, si haut
S'envoler, s'envoler
Sans au revoir (waa)
S'envoler, s'envoler, fla-la-la-lu-lai

S'envoler, s'envoler,
Oiseau dans le ciel,
S'envoler, s'envoler
Et emporte ton amour (la la la)
S'envoler, s'envoler
Si loin, si haut
S'envoler, s'envoler
Sans au revoir (waa)
S'envoler, s'envoler, fla-la-la-lu-lai

S'envoler, s'envoler,
Oiseau dans le ciel,
S'envoler, s'envoler
Et emporte ton amour (la la la)
S'envoler, s'envoler
Si loin, si haut
S'envoler, s'envoler
Sans au revoir (waa)
S'envoler, s'envoler, fla-la-la-lu-lai

S'envoler, s'envoler,
Oiseau dans le ciel,
S'envoler, s'envoler
Et emporte ton amour (la la la)
S'envoler, s'envoler
Si loin, si haut
S'envoler, s'envoler
Sans au revoir (waa)
S'envoler, s'envoler, fla-la-la-lu-lai

Ma vie est vide sans toi,
Mon cœur est vide sans toi,
J'étais si fort et plein de vie,
Tu me rends faible, tu me laisses mourir.

J'ai tellement peur d'essayer de vivre,
J'ai tellement peur d'essayer de respirer,
Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi,
Je te libère, je te laisse voler.

S'envoler, s'envoler,
Oiseau dans le ciel,
S'envoler, s'envoler
Et emporte ton amour (la la la)
S'envoler, s'envoler
Si loin, si haut
S'envoler, s'envoler
Sans au revoir (waa)
S'envoler, s'envoler, fla-la-la-lu-lai