Lyrics and translation Raduza - Bloody Joe

Bloody Joe

There is no reason and I don′t ask why
I go to the battle 'cos I like to fight
No matter for who, No matter for what
Always ready to kill you with my sword
No matter for who, No matter for what
Always ready to kill you with my sword

Thousands of enemies under the hill
Just for my pleasure I am ready to kill
My fame will go round the whole world
Always ready to kill you with my sword
My fame will go round the whole world
Always ready to kill you with my sword

The beautiful women
The barels of beer
I don′t care about my king
I don't care about my queen
The beautiful women
The barels of beer
I don't care about my king
I don′t care about my queen

Kdo s námi potáhne, dostane žold
Tomu, kdo ho vyplatí vzdáme dnes hold
Pojďme se bít, to je má řeč
Vždycky jsem připraven tasit svůj meč
Pojďme se bít, to je má řeč
Vždycky jsem připraven tasit svůj meč

Holky a hospody piva plnej sud
Odpusť mi, Hospodin necítím stud
Holky a hospody a sudy piv
Stůj při mně, Hospodin co budu živ

Pojďme se napít, než zlomíme žerď
Jsme správný chlapi, k nám přidej se teď
Než zakroutí nám krk smrtelná křeč
A dřív než nepřítel tasí svůj meč
Než zakroutí nám krk smrtelná křeč
A dřív než nepřítel tasí svůj meč

The beautiful women...

Bloody Joe

Il n'y a aucune raison et je ne demande pas pourquoi
Je vais au combat parce que j'aime me battre
Peu importe pour qui, peu importe pour quoi
Toujours prête à te tuer avec mon épée
Peu importe pour qui, peu importe pour quoi
Toujours prête à te tuer avec mon épée

Des milliers d'ennemis sous la colline
Pour mon plaisir, je suis prête à tuer
Ma renommée fera le tour du monde entier
Toujours prête à te tuer avec mon épée
Ma renommée fera le tour du monde entier
Toujours prête à te tuer avec mon épée

Les belles femmes
Les barils de bière
Je me fiche de mon roi
Je me fiche de ma reine
Les belles femmes
Les barils de bière
Je me fiche de mon roi
Je me fiche de ma reine

Celui qui marchera avec nous recevra sa solde
Celui qui la paiera recevra notre hommage aujourd'hui
Battons-nous, c'est mon discours
Je suis toujours prête à dégainer mon épée
Battons-nous, c'est mon discours
Je suis toujours prête à dégainer mon épée

Les filles et les tavernes pleines de fûts de bière
Pardonnez-moi, Seigneur, je ne ressens pas de honte
Les filles et les tavernes et les fûts de bière
Reste avec moi, Seigneur, tant que je vivrai

Buvons un coup avant de briser le mât
Nous sommes de vrais hommes, rejoins-nous maintenant
Avant que la mort ne nous serre le cou
Et avant que l'ennemi ne dégaine son épée
Avant que la mort ne nous serre le cou
Et avant que l'ennemi ne dégaine son épée

Les belles femmes...