Lyrics and translation Raduza - Bremen

Bremen

Čaj do kelímku pot a milenci a automaty telefonní
Taky jsme takhle stáli v červenci v uších mi pořád ještě zvoní
Taxiky chlapec s míčem děti za upatlaným sklem
A na okna se nosy lepí ve vlaku z Brém.
...
Holka v kožený bundě s hejskem nohu přes nohu si hodila
Podívej vždyť já sama taky nejsem co jsem myslela
Holuby na peróně seděj jako vločky na lucerně
A hodiny ty vlakům odjezd měřej každýmu stejně čestně a věrně

Hvězdy na mezi počítá Evě Adam asi usnu až zejtra na večír
Jablko z ruky mi do klína padá nebe přikryl tmavomodrej krepdešín
...
Hvězdy na mezi počítá Evě Adam asi usnu až zejtra na večír
Jablko z ruky mi do klína padá nebe přikryl tmavomodrej krepdešín

Nebe přikryl tmavomodrej ...

Čaj do kelímku pot a milenci a automaty telefonní
Taky jsme takhle stáli v červenci v uších mi pořád ještě zvoní
Bůh ví kudy jedem usnuli už všichni i princezna z leporela
Ozvi se lásko vzkaz mi na sklo dýchni poletím jako střela

Hvězdy na mezi počítá Evě Adam asi usnu až zejtra na večír
Jablko z ruky mi do klína padá nebe přikryl tmavomodrej krepdešín

Hvězdy na mezi počítá Evě Adam asi usnu až zejtra na večír
Jablko z ruky mi do klína padá nebe přikryl tmavomodrej krepdešín

Nebe přikryl tmavomodrej krepdešín

Nebe přikryl tmavomodrej krepdešín

Bremen

Hey, honey, people, telephones and tea in a paper cup
I think about your stare that I still haven't gotten over
Taxis and a boy playing with a ball, dirty kids behind the glass
Faces pressed against the windows on a train from Bremen.
...
A girl in a leather jacket with a snobby look crossed her legs
Look, I'm not the woman I thought I was either
Pigeons are resting on the platform like snowflakes on a lamp
And the clocks measure the train departures honestly and loyally to everyone.

My darling, you're counting stars on the horizon
I'll probably fall asleep only after tomorrow's party
...
My darling, you're counting stars on the horizon
I'll probably fall asleep only after tomorrow's party

It got dark...

Hey, honey, people, telephones and tea in a paper cup
I think about your stare that I still haven't gotten over
Whatever, we just fell asleep on the train
Text me, my love, write me a message on the glass, I'll fly to you like a rocket.

My darling, you're counting stars on the horizon
I'll probably fall asleep only after tomorrow's party

My darling, you're counting stars on the horizon
I'll probably fall asleep only after tomorrow's party

It got dark...

It got dark...