Lyrics and translation Raduza - Du Du Du

Du Du Du

Tak ty sis pro mě přišel
Když tě nikdo nevolal
A já ptám se zdali spíše
Zezhora či zezdola
Jestli do mě ještě říznou
Padnu k zemi jako strom
Zahrajte mi notu říznou
Jakoukoliv krom
Tý co mi v hlavě vrtá
Už mi chystaj černej flór
Je luny sotva čtvrt
A mě už nezbyl žádnej fór
Jen bolest i když tupá
Ta ví, kdo je tu pán
Tichem břinkne kudla
Tak teď ty i kdyžs jen malá čudla
Johoho a johoho
A johohohohoho
Tak už sis přišel pro mě
Slyším vrátka vrzy-vrz
Nežila jsem v citech skromně
Chceš - li tak se proto mrz
A i kdybych měla zkapat
Radši trysk mám nežli klus
Musí lejt a né jen kapat
Nevydrží se mnou slabej kus
A Johoho a johoho
A johohohohoho
A Johoho a johoho
A Johoho a johoho
A johohohohoho
A i kdybych měla zkapat
Radši trysk mám nežli klus
Musí lejt a né jen kapat
Nevydrží se mnou slabej kus
A Johoho a johoho
A johohohohoho
Tak ty sis teda myslel
Žes mě navždy vylekal
V moku sladkém i v tom zkyslém
Se u dna drží kal
Když ho okolnosti zvířej
On se zase usadí
Chvilku trpím jako zvíře
Pak si řeknu: Tak to pusť a jdi
Jó dopředu
A Dopředu
A dópředu dududududu
A dopředu
A dopředu
A dópředu dududududu
A dududuj
A dududuj
A dududududududuj
Dudududududuj
A dududuj
A dududududududuj

Du Du Du

Alors tu es venu me chercher
Quand personne ne t'appelait
Et je me demande si plutôt
D'en haut ou d'en bas
Si on me poignarde encore
Je tomberai à terre comme un arbre
Joue-moi une note piquante
N'importe laquelle sauf
Celle qui tourne dans ma tête
On me prépare déjà une robe noire
Il n'y a que le quart de la lune
Et il ne me reste plus aucun argument
Seule la douleur, même obtuse
Elle sait qui est le maître ici
Le silence tinte avec un couteau
Alors maintenant toi, même si tu es juste un petit bouton
Johoho et johoho
Et johohohohoho
Alors tu es venu me chercher
J'entends le portail grincer
Je n'ai pas vécu dans la modestie des sentiments
Si tu veux, alors sois fâché
Et même si je devais mourir
J'ai plutôt un jet qu'un trot
Il faut que ça coule et pas juste que ça goutte
Un morceau faible ne peut pas tenir avec moi
Et Johoho et johoho
Et johohohohoho
Et Johoho et johoho
Et Johoho et johoho
Et johohohohoho
Et même si je devais mourir
J'ai plutôt un jet qu'un trot
Il faut que ça coule et pas juste que ça goutte
Un morceau faible ne peut pas tenir avec moi
Et Johoho et johoho
Et johohohohoho
Alors tu as pensé
Que tu m'avais fait peur pour toujours
Dans le sucré et dans l'aigre
Le fond se tient au fond
Quand les circonstances l'agitent
Il se déposera à nouveau
Je souffre un moment comme une bête
Ensuite, je me dis : Alors laisse aller et vas-y
Oh en avant
Et en avant
Et en avant dududududu
Et en avant
Et en avant
Et en avant dududududu
Et dududu
Et dududu
Et dududududududu
Dudududududu
Et dududu
Et dududududududu