Lyrics and translation Raduza - Jednou To Pomine

Jednou To Pomine

Jednou to pomine,
Dobrý, zlý, jen my ne.
Jednou to přebolí,
Ať je to cokoli.
Jednou se vyhrabem,
Z každýho trápení,
Mezi zemí, nebem,
Nic na věky neni.
Nad ránem, domů do Dejvic,
Nezapomeň navěky - sám nejsi nic,
Nezapomeň navěky - sám nejsi nic!
Jednou se zbavíme,
Všeho co vlečeme,
Nějak to přežijme,
Těžko a přece ne.
Jednou nás vopustí,
Co jsme si nalhali,
Křídlama zašustí,
Kéž je to za námi.
Nad ránem, domů do Dejvic,
Nezapomeň navěky - sám nejsi nic,
Nezapomeň navěky - sám nejsi nic!
Jednou to pomine,
Dobrý, zlý, jen my ne.
Jednou to přebolí,
Ať je to cokoli.
Jednou se vyhrabem,
Z každýho trápení,
Mezi zemí, nebem,
Nic na věky neni.
Na, na, na... ná
Jednou to pomine,
Dobrý, zlý, jen my ne.
Jednou to přebolí,
Ať je to cokoli...
Na, na, ná... ná

Однажды Это Пройдет

Однажды это пройдет,
Хорошее, плохое, только мы останемся.
Однажды это перестанет болеть,
Что бы это ни было.
Однажды мы выберемся,
Из каждого страдания,
Между землей и небом,
Ничто не вечно.
Под утро, домой в Дейвице,
Не забывай никогда - один ты ничто,
Не забывай никогда - один ты ничто!
Однажды мы избавимся,
От всего, что тащим,
Как-нибудь переживем,
Трудно, но все же переживем.
Однажды нас оставит,
То, что мы себе напридумывали,
Крыльями зашуршит,
Пусть это будет позади.
Под утро, домой в Дейвице,
Не забывай никогда - один ты ничто,
Не забывай никогда - один ты ничто!
Однажды это пройдет,
Хорошее, плохое, только мы останемся.
Однажды это перестанет болеть,
Что бы это ни было.
Однажды мы выберемся,
Из каждого страдания,
Между землей и небом,
Ничто не вечно.
На, на, на... на
Однажды это пройдет,
Хорошее, плохое, только мы останемся.
Однажды это перестанет болеть,
Что бы это ни было...
На, на, на... на