Lyrics and translation Raduza - Jsou

Jsou

Jsou věci, kterým nelze se vyhnout
Na které vždycky zůstaneš sám
Jsou břemena, která nelze, než zdvihnout
A nést je životem dál

Jsou cesty, kterými musíš se probít
Protože každá jiná vedla by v kruh
A pak navždy na jedné z orbit
Člověk by kroužil jak hejno much

Jsou věci, kterým musíš se vzepřít
A zas jiné, kterým nutno se poddat
A je na tobě, kdy zůstaneš ve při
A kdy se odvážíš ruku ke smíru podat

A kdy se odvážíš zachránit sebe
Protože padneš-li, zahyne svět
A máš-li dost sil, ze země seber
Každého, kdo bude se slabostí chvět

Žádná z mých slzí tě neobměkčí...
Žádná tě neobměkčí...

Jsou tak strašlivá hnutí citu
Že pukají světy do hloubi jader
Přesto přeješ si- ještě být ještě být chci tu
I když rvou srdce zpod ňader

Je dobro tak velké, že spatřit ho nelze
Aniž ho může pochopit mysl
Jen občas ho zahlédnout skrze
Bolest, jež zdánlivě nemá smysl

Žádná z mých slzí tě ne ne ne neobměkčí
Tě žádná z mých slzí tě neobměkčí

Žádná z mých slzí žádná žádná žádná
Žádná tě neobměkčí...
Žádná z mých slzí tě neobměkčí
Tě žádná žádná žádná

Jsou věci, kterým nelze se vyhnout
Na které vždycky zůstaneš sám
Jsou břemena, která nelze, než zdvihnout
A nést a nést ta da ...
...ta da.

Il y a

Il y a des choses auxquelles on ne peut pas échapper
Pour lesquelles tu resteras toujours seul
Il y a des fardeaux qu'on ne peut que soulever
Et les porter à travers la vie

Il y a des chemins que tu dois te frayer un passage
Parce que toute autre route conduirait en cercle
Et puis pour toujours sur l'une des orbites
L'homme tournerait en rond comme un essaim de mouches

Il y a des choses auxquelles tu dois t'opposer
Et d'autres auxquelles tu dois te soumettre
Et c'est à toi de décider quand tu resteras dans la ligne
Et quand tu oseras tendre la main à la paix

Et quand tu oseras te sauver toi-même
Parce que si tu tombes, le monde mourra
Et si tu as assez de force, relève-toi de la terre
Chaque personne qui tremblera de faiblesse

Aucune de mes larmes ne te ramollira...
Aucune ne te ramollira...

Il y a des mouvements d'émotion si terribles
Que les mondes éclatent jusqu'au cœur du noyau
Pourtant, tu veux encore - tu veux encore être là
Même si les cœurs rugissent sous les seins

Le bien est si grand qu'on ne peut le voir
Sans que l'esprit puisse le comprendre
On ne peut que l'apercevoir parfois à travers
La douleur qui n'a apparemment aucun sens

Aucune de mes larmes ne ne ne ne te ramollira
Aucune de mes larmes ne te ramollira

Aucune de mes larmes aucune aucune aucune
Aucune ne te ramollira...
Aucune de mes larmes ne te ramollira
Aucune aucune aucune

Il y a des choses auxquelles on ne peut pas échapper
Pour lesquelles tu resteras toujours seul
Il y a des fardeaux qu'on ne peut que soulever
Et porter et porter ta da ...
...ta da.