Lyrics and translation Raduza - Král Vysílá Svoje Vojsko

Král Vysílá Svoje Vojsko

Král vysílá svoje vojsko
Do širýho pole
Ty kdo hlavu nahoře máš
A nohy zas dole
Vezmi flintu, vezmi bodák
Oblíkni si gatě
Bude z tebe pěknej voják
Král už čeká na tě

Král vysílá svoje vojsko
Král vysílá Francka
Potáhnou buď na Savojsko
Nebo do Brabantska
Naštymuj si čapku k uchu
Utáhni si kšandy
Jó, to budou historie
Večer do šalandy

Elce, pelce do pekelce
Ty jsi král, já voják
Ábr, fábr, kotrmelce
Kdo vypadne z kola

Král vysílá svoje vojsko
Do pole širýho
V jeho čele toho Francka
Kohopak jiýho
Kdo jinej by vojnu vyhrál
Nežli ten náš Francek
Kapsy plný kamení má
A za pasem klacek

Elce, pelce do pekelce...

Le Roi Envoie Son Armée

Le roi envoie son armée
Dans le vaste champ
Toi qui as la tête haute
Et les pieds sur terre
Prends ton fusil, prends ton couteau
Enfile ton pantalon
Tu feras un beau soldat
Le roi t'attend déjà

Le roi envoie son armée
Le roi envoie Franck
Ils partiront soit pour la Savoie
Soit pour le Brabant
Mets ton chapeau sur l'oreille
Serre tes bretelles
Oh, ça sera de l'histoire
Le soir, sur la chaloupe

Allons-y, allons-y, au diable
Tu es le roi, je suis le soldat
Allez, allez, culbutez
Qui sort du cercle

Le roi envoie son armée
Dans le champ vaste
A sa tête, ce Franck
Qui d'autre
Qui d'autre gagnerait la guerre
Que notre Franck
Il a les poches pleines de pierres
Et un bâton à la ceinture

Allons-y, allons-y, au diable...