Lyrics and translation Raduza - La Finestra

Guarda, oh, guarda, mia bella
Dalla tua finestra
Mi vedrai andare in guerra
Tra i soldati a sinistra e a destra
Non mai ritornerò più
Neanche ti darò un bacio
Guarda, come con gli occhi miei
Per l'ultima volta ti abbraccio

Sulla mia testa piovono i fiori
Che gli alberi stanno perdendo
Senti la nostra riturnella fuori
Mai la balleremo, lo so

Vyhlédni ještě, lásko moje
Z okna zpoza třešní v plném květu
Spatříš mě kráčet vprostřed voje
V srdci navždy nesu poslední tvou větu
Už nevrátím se víc
Ani nepolíbím tvoje rety
Tvé vlasy a tvou smutnou líc
Budou navždy laskat jen ty bílé květy

Vždy když budou padat třešní květy bílé
A s vánkem budou tančit na zemi
Vzpomeneš si, lásko, na ty chvíle
Kdy jsme pod nimi tančili my

Navždy dnes se loučíme
Pod stromy s květy bílými jak ledy
Když ne náruč, aspoň oči mé
Obejmou tě, lásko, naposledy

Vždy kdy budou padat třešní květy bílé...
A s vánkem budou tančit na zemi
Vzpomeneš si, lásko, na ty chvíle
Kdy jsme pod nimi tančili my

Guarda, oh guarda, mio caro
Guarda la mia finestra
Mi devi lasciare, tutto chiaro
Coi genitori a sinistra e a destra
Non ti rivedrò più
Neanche ti darò un bacio
Guarda, come con gli occhi miei
Per l'ultima volta ti abbraccio

Sulla tua testa piovono i fiori...
Che gli alberi stanno perdendo
Senti la nostra riturnella fuori
Mai la balleremo, lo so

Гуарда, о, гуарда, миа белла
Далла туа финестра
Ми ведрай андаре в гуэрре
Тра и солдати зловещая и разрушительная
Non май риторнеро пьу
Неанче ти даро ун бацио
Гуарда, приходи с глазу на глаз со мной.
За окончательную вольту ти аббраччо

Сулла Миа теста пьовоно и фиори
Че гли альбери станно пердендо
Сенти ла ностра ритурнелла фуори
Май ла баллеремо, вот так

Посмотри еще раз, любовь моя
Из окна за вишневым деревом в полном цвету
Вы увидите, как я иду посреди армии
В моем сердце я навсегда сохраню твою последнюю фразу
Я не вернусь.
Я даже не буду целовать тебя в губы
Твои волосы и твое печальное лицо
Они всегда будут ласкать только эти белые цветы

Всякий раз, когда цветущая вишня становится белой
И с ветерком они будут танцевать на земле
Будешь ли ты помнить, любовь моя, эти мгновения
♪ Когда мы танцевали под ними♪

Навсегда, сегодня мы прощаемся.
Под деревьями с цветами белыми, как лед
Если не мои руки, то, по крайней мере, мои глаза
Они обнимут тебя, любовь моя, в последний раз

Каждый раз, когда цветет сакура, она будет становиться Белой...
И с ветерком они будут танцевать на земле
Будешь ли ты помнить, любовь моя, эти мгновения
♪ Когда мы танцевали под ними♪

Гуарда, о гуарда, моя дорогая
Гвардия ла миа прекрасна
Ми деви ласкиаре, тутто кьяро
Кой генитори а синистра а дестра
Не ти риведро пьу
Неанче ти даро ун бацио
Гуарда, приходи с глазу на глаз со мной.
За окончательную вольту ти аббраччо

Сулла Туа Теста пьовоно И Фиори...
Че гли альбери станно пердендо
Сенти ла ностра ритурнелла фуори
Май ла баллеремо, вот так