Lyrics and translation Raduza - Rixum pix

Rixum pix

Co ještě přijde, ach, co mě ještě čeká
Co mi osud ještě na hřbet naloží
Když projdu vsí, každej pes na mě štěká
Spáči se buděj ze sna, vrtěj na ložích

Dřív jsem se ptávala, proč svoje věrný stíháš
A nejvíc ty, nad něž není věrnějších
Teď si myslím, že nás jako růže stříháš
Zbavuješ zplanělých poupat včerejších

Možná mi kabát vztekem příliš načich
A moje boty nikdy neviděly vix, ba jó
Až přijdu domů, tak se zeptám našich
Proč mě to nutí pořád klít,jó, rixum pix

Život mě taví ve vysokejch pecích
A jak ta ocel vyjdu pevně kalená
Ani smrt nesrazí mě k zemi, přeci
Jen k modlitbě dals mi kolena

Možná mi kabát vztekem příliš načich
A moje boty nikdy neviděly vix, ba jó
Až přijdu domů, tak se zeptám našich
Proč mě to nutí pořád klít,jó, rixum pix

Možná mi kabát vztekem příliš načich
A moje boty nikdy neviděly vix, ba jó
Až přijdu domů, tak se zeptám našich
Proč mě to nutí pořád klít,jó, rixum pix

A tak se vztekám, kaju, rouhám, klamu
Okouším ze ctností i z neřestí
Hora touhy, s níž jsem přivázaná k lanu
Ta příčinou byla všech mých neštěstí

Риксум пикс

Что ещё грядет, ах, что меня ещё ожидает
Что судьба мне ещё на спину взвалит
Когда прохожу деревней, каждая собака на меня лает
Спящие просыпаются ото сна, ворочаются на ложах

Раньше я спрашивала, зачем своих верных ты гонишь
И больше всего тех, кто преданнее всех
Теперь думаю, что нас, как розы, ты обрезаешь
Избавляешься от одичавших бутонов вчерашних

Может, мой плащ злостью слишком пропах
И мои ботинки никогда не видали лоска, да
Когда приду домой, то спрошу у родных
Зачем меня это вынуждает все время ругаться, да, риксум пикс

Жизнь меня плавит в высоких печах
И как сталь, я выйду крепко закаленной
Даже смерть не повергнет меня на землю, ведь
Лишь для молитвы ты дал мне колени

Может, мой плащ злостью слишком пропах
И мои ботинки никогда не видали лоска, да
Когда приду домой, то спрошу у родных
Зачем меня это вынуждает все время ругаться, да, риксум пикс

Может, мой плащ злостью слишком пропах
И мои ботинки никогда не видали лоска, да
Когда приду домой, то спрошу у родных
Зачем меня это вынуждает все время ругаться, да, риксум пикс

И так я злюсь, каюсь, хулю, лгу
Вкушаю и добродетели, и пороки
Гора желания, к которой я привязана канатом,
Стала причиной всех моих несчастий